1
00:00:20,500 --> 00:00:24,047
اجازه بدهید سعی کنم و روشن کنم
برخی از این برای شما

2
00:00:24,119 --> 00:00:26,136
بهترین سوپرمارکت های شرکتی ...

3
00:00:26,207 --> 00:00:29,268
علاقه مند نیستند
در فروش غذاهای سالم

4
00:00:29,339 --> 00:00:32,399
آنها نگران نیستند
در مورد سلامت ملت

5
00:00:32,470 --> 00:00:35,425
آنچه به آنها مربوط می شود
این است که ملت...

6
00:00:35,498 --> 00:00:38,416
به نظر می رسد در حال گرفتن است
نگران سلامتیش

7
00:00:38,453 --> 00:00:39,911
و این همان چیزی است که
نگران کننده بهترین شرکت،

8
00:00:39,986 --> 00:00:44,019
زیرا بهترین شرکت می خواهد ادامه دهد
آنچه را که همیشه دارد به آنها بفروش،

9
00:00:44,091 --> 00:00:49,822
من ه.، نان های سفید،
لوبیا پخته، کنسرو...

10
00:00:49,903 --> 00:00:53,343
و آن چربی سوزی
حمله قلبی کوچک...

11
00:00:53,418 --> 00:00:57,096
به طور سنتی شناخته شده است
به عنوان سوسیس بریتانیایی.

12
00:00:57,175 --> 00:01:00,890
پس چگونه می توانیم
در این زمینه به آنها کمک کند؟

13
00:01:00,969 --> 00:01:04,610
واضح است که ما به دنبال آن هستیم
برای یک برچسب

14
00:01:04,694 --> 00:01:08,063
ما به یک برچسب نیاز داریم
سرشار از سلامتی

15
00:01:08,139 --> 00:01:11,545
و همه چیز از یک گلدان نوش
به یک برش سفید ...

16
00:01:11,619 --> 00:01:14,157
یکی را با افتخار می پوشد.

17
00:01:14,229 --> 00:01:16,941
من از سختی ها آگاهم
کنار آمدن با این

18
00:01:17,054 --> 00:01:20,530
باید قدر دانست
از ابتدا...

19
00:01:20,604 --> 00:01:24,531
که حتی نوش قابلمه
باید در چیزی کم باشد

20
00:01:24,605 --> 00:01:28,010
و اگر نیست، باید بالا باشد
در چیز دیگری

21
00:01:28,085 --> 00:01:32,190
و همین است
ماده سلامت بخش ...

22
00:01:32,192 --> 00:01:34,279
خواهیم فروخت

23
00:01:34,281 --> 00:01:36,938
که برای من می آورد
به سوال آخرم:

24
00:01:36,940 --> 00:01:38,877
چه کسی را امتحان می کنیم
برای فروش این به؟

25
00:01:38,879 --> 00:01:41,797
پاسخ: در حال تلاش هستیم
برای فروش این ...

26
00:01:41,871 --> 00:01:44,505
به کهن الگویی
زن خانه دار متوسط،

27
00:01:44,586 --> 00:01:47,504
او که سبدش را پر می کند

28
00:01:47,578 --> 00:01:51,291
آنچه شما اینجا دارید
یک دختر زیبا 22 ساله است.

29
00:01:51,370 --> 00:01:54,527
چیزی که شما نیاز دارید یک لپتاپ محکم است،

30
00:01:54,608 --> 00:01:57,349
چیزی روی پا بوگیر
در یک سینه بند

31
00:01:57,426 --> 00:02:01,032
من خیلی خوب نیستم
مطمئن باشید که می توانیم با آن همراه شویم.</i>

32
00:02:01,114 --> 00:02:03,262
<i>اگر نگاه کنید
تحقیقات بازار...</i>

33
00:02:03,266 --> 00:02:04,996
من نیازی به نگاه کردن ندارم
در تحقیقات بازار

34
00:02:04,998 --> 00:02:07,987
من با 13 و نیم زندگی کرده ام
میلیون زن خانه دار به مدت 15 سال

35
00:02:08,059 --> 00:02:11,250
من همه چیز را در مورد آنها می دانم.
او 37 سال دارد.

36
00:02:11,331 --> 00:02:14,735
او 2.3 فرزند دارد
1.6 از آنها دختر خواهند بود.

37
00:02:14,809 --> 00:02:18,001
او از 16 فوت و 6 اینچ استفاده می کند
دستمال توالت در هفته...

38
00:02:18,082 --> 00:02:21,036
و دیگر لعنت نمی کند
بیش از 4.2 بار در ماه

39
00:02:21,109 --> 00:02:24,371
او هفت رادیاتور دارد
و نگران وزنش است

40
00:02:24,373 --> 00:02:25,770
به همین دلیل است که ما او را داریم
در رژیم غذایی

41
00:02:25,772 --> 00:02:28,656
و چون ما او را در اختیار داریم
یک رژیم غذایی، ما نیز او را تشویق می کنیم...

42
00:02:28,731 --> 00:02:32,065
با اندک به خود پاداش دهد
رفتار می کند، و او سزاوار آنهاست.

43
00:02:32,141 --> 00:02:34,846
زیرا هر کسی موجود است
با 1200 کالری ...

44
00:02:34,925 --> 00:02:38,082
مصنوعی، مصنوعی،
وافل با طعم پرتقال در روز...

45
00:02:38,162 --> 00:02:40,795
سزاوار یک رفتار کوچک است

46
00:02:40,875 --> 00:02:43,473
"ما می دانیم که این شیطان است،
اما تو لیاقتش را داری

47
00:02:43,555 --> 00:02:45,738
برو عزیزم
یک نان را قورت بده "

48
00:02:45,741 --> 00:02:47,026
و او انجام می دهد.

49
00:02:47,028 --> 00:02:49,911
و لحظه ای که او انجام می دهد،
احساس گناه به وجود می آید

50
00:02:49,987 --> 00:02:52,763
بنابراین ما دوباره اینجا هستیم
با رژیم غذایی ما

51
00:02:52,840 --> 00:02:55,901
این یک باطل است،
اما دایره بسیار شگفت انگیز،

52
00:02:55,972 --> 00:02:58,280
و پایبند است
فقط به یک قانون:

53
00:02:58,282 --> 00:03:00,572
"هر چه هست، بفروش."

54
00:03:00,649 --> 00:03:03,081
اگر می خواهید بمانید
در تبلیغات،

55
00:03:03,084 --> 00:03:05,183
به خدا بهتره یاد بگیری

56
00:03:06,947 --> 00:03:11,361
باگلی، این در ذات من نیست
دردی در الاغ بودن

57
00:03:11,437 --> 00:03:14,283
به زور به من تحمیل شده
من فقط آنها را با تلفن داشتم.

58
00:03:14,359 --> 00:03:16,720
آنها با من تماس می گیرند و
من باید چیزی به آنها بدهم.

59
00:03:16,794 --> 00:03:19,499
فقط به آنها بگویید این است
فوق العاده خواهد بود سلام هری

60
00:03:19,579 --> 00:03:23,382
من این را به آنها گفتم. به غیر از 15
روزی تماس می گیرد، آنها نمی توانند شادتر باشند.

61
00:03:23,386 --> 00:03:26,826
کم حوصله می شوند قول دادیم
آنها بیش از یک هفته پیش مبهم بودند.

62
00:03:26,900 --> 00:03:29,780
من با شما صریح خواهم بود، بگلی.
من دارم از مزخرفات تموم میشم

63
00:03:29,817 --> 00:03:32,663
- سعی کنید شقیقه های خود را ماساژ دهید.
- من باید به آنها تاریخ بدهم.

64
00:03:32,681 --> 00:03:35,742
یا تاریخ یا ایده ای
از چیزی که به ذهنت میرسه

65
00:03:35,743 --> 00:03:39,326
من در حال آمدن با یک درخشان
تبلیغ کرم کدر جوش

66
00:03:39,327 --> 00:03:42,590
پس چرا نمی توانم نگاهی بیندازم؟
چرا نمیتونم چیزی ببینم...

67
00:03:42,668 --> 00:03:45,444
می دانید، فقط یک استوری بورد
یا برخی ناهمواری ها، هر چیزی...

68
00:03:45,446 --> 00:03:47,608
تا بتوانم به آنها ایده بدهم
از جهتی که می روید؟

69
00:03:47,610 --> 00:03:51,193
- نه. تماسی دارید؟
- آقای بریستول دو بار زنگ زد.

70
00:03:51,263 --> 00:03:54,218
-امیدوارم بهش گفتی من بیرون بودم.
- بله، آقای باگلی. تو بیرون بودی

71
00:03:54,291 --> 00:03:56,368
خوب اگر دوباره زنگ زد،
من هنوز بیرون هستم.

72
00:03:56,449 --> 00:03:58,631
بگلی، تو داری
تا به من تاریخ بدهی

73
00:03:58,710 --> 00:04:01,592
بسیار خوب، دوشنبه او را امتحان کنید.
و اینقدر هول نشو

74
00:04:01,668 --> 00:04:05,868
هیچ کس هرگز زایمان دیرهنگام را به یاد نمی آورد،
ریچارد. آنها فقط یک بد را به یاد می آورند.

75
00:04:07,844 --> 00:04:11,948
جوش شکن.
جوش شکن.

76
00:04:12,019 --> 00:04:15,174
صورت شما می تواند باشد
یک میدان جنگ

77
00:04:15,255 --> 00:04:17,961
شما به چیزی سخت نیاز دارید.

78
00:04:18,039 --> 00:04:20,056
عیسی مسیح

79
00:04:32,057 --> 00:04:35,213
آنها چه می خواهند
یک کرم جوش دیگر برای؟</i>

80
00:04:35,293 --> 00:04:38,972
<i>خیلی زیاد است
از جوش وجود دارد. باگلی.</i>

81
00:04:43,334 --> 00:04:47,676
هیچ کس آنقدر اهمیت نمی دهد
در مورد پوست خود همانطور که انجام می دهید،

82
00:04:47,754 --> 00:04:49,866
اما ما تلاش می کنیم

83
00:04:49,947 --> 00:04:52,687
و چون ما اهمیت می دهیم ...

84
00:04:52,695 --> 00:04:55,507
پیش یک متخصص رفتیم،

85
00:04:55,584 --> 00:04:57,766
مادر طبیعت،

86
00:04:57,846 --> 00:05:01,453
و ما گاهی اوقات متوجه شدیم که
موثرترین راه ...

87
00:05:01,535 --> 00:05:04,940
از برخورد با آن ها
جوش های کوچک دردسرساز...

88
00:05:05,014 --> 00:05:09,771
متعلق به مادر طبیعت است
غنی ترین منبع ویتامین A

89
00:05:10,208 --> 00:05:15,072
پس... ما گرفتیم
اسانس های ...

90
00:05:15,149 --> 00:05:19,705
از هویج، دانه گل همیشه بهار ...

91
00:05:21,587 --> 00:05:27,282
ریشه و غیره
مواد طبیعی،

92
00:05:27,362 --> 00:05:30,820
و ما این جهنم را بسته بندی کردیم
در هر لوله

93
00:05:30,822 --> 00:05:33,984
ما آن را HP Megaventure نامیدیم.

94
00:05:33,987 --> 00:05:35,944
و اگر کار نکرد
روی جوش های سر سیاهت

95
00:05:35,946 --> 00:05:38,687
شما می توانید لعنتی را پخش کنید
روی نان تست!

96
00:05:38,764 --> 00:05:41,302
ببخشید مزاحم شما شدم
آقای باگلی

97
00:05:41,374 --> 00:05:43,629
<i>اما آقای بریستول
دوباره روی خط.</i>

98
00:05:43,706 --> 00:05:46,280
<i>- به او بگو که من دوباره بیرون هستم.
- میگه میدونه نیستی.</i>

99
00:05:46,350 --> 00:05:50,622
او می داند که شما از او دوری می کنید و
می گوید او اصرار دارد که یک زمانی ببینمت.

100
00:05:50,700 --> 00:05:53,167
اوه، به خاطر مسیح،
به من استراحت بده

101
00:05:53,240 --> 00:05:56,302
باشه بهش بگو
ساعت 4 بعدازظهر امروز

102
00:05:56,373 --> 00:05:59,742
- و با همسرم تماس بگیر.
- بله، آقای باگلی.

103
00:06:07,473 --> 00:06:11,602
سلام اسم منه
باربارا سیمونز،

104
00:06:11,683 --> 00:06:14,044
و من یک بیوشیمیست هستم.

105
00:06:14,119 --> 00:06:16,718
اما در شب من یک زن هستم،

106
00:06:16,799 --> 00:06:20,441
و من پوستم را می خواهم
تا در بهترین حالت خود باشد

107
00:06:20,523 --> 00:06:25,209
بنابراین من توصیه می کنم
یک محصول جدید

108
00:06:25,290 --> 00:06:28,351
اسمش هست...

109
00:06:28,422 --> 00:06:30,605
هر چه لعنتی
نام دارد،

110
00:06:30,615 --> 00:06:34,162
و استفاده میکنم...
هر چه هست لعنتی...

111
00:06:34,234 --> 00:06:37,259
چون میدونم کار میکنه

112
00:06:37,330 --> 00:06:40,451
و من باید بدانم ...

113
00:06:40,532 --> 00:06:44,316
چون... من درستش می کنم.

114
00:06:44,395 --> 00:06:47,067
<i>خانم Bagley در خط یک.</i>

115
00:06:47,069 --> 00:06:50,096
چی میخوای!

116
00:06:50,167 --> 00:06:53,393
بله متاسفم عزیزم
من می دانم که انجام دادم.

117
00:06:53,399 --> 00:06:56,093
گوش کن، فکر نمی کنم
امشب برمیگردم

118
00:06:56,095 --> 00:06:58,633
من می خواهم آن را بلایتس کنم.

119
00:06:58,705 --> 00:07:02,253
خوب، خوب
خوب پیش میره

120
00:07:02,325 --> 00:07:05,133
فقط ضرب الاجل است
جدی شدن

121
00:07:05,136 --> 00:07:07,212
واقعا؟

122
00:07:07,293 --> 00:07:08,937
خوب، ما می توانیم ملاقات کنیم
برای ناهار،

123
00:07:08,939 --> 00:07:11,443
موفقیت من را جشن بگیرید

124
00:07:11,515 --> 00:07:14,255
باشه، ساعت 1:00

125
00:07:14,333 --> 00:07:16,622
تو داری زنجیره ای سیگار میکشی عزیزم

126
00:07:16,700 --> 00:07:19,582
من می دانم که هستم. من می دانم که هستم.

127
00:07:19,657 --> 00:07:23,478
من یک ودکا مارتینی دیگر می خواهم،
خشک مانند استخوان، پیچ و تاب، بدون زیتون.

128
00:07:23,555 --> 00:07:25,916
اسپریتزر، لطفا

129
00:07:25,991 --> 00:07:29,217
بهت میگم جولیا
من از ذهنم خارج شده ام.

130
00:07:29,254 --> 00:07:31,219
به جایی نمی رسم صفر

131
00:07:31,290 --> 00:07:34,874
اینقدر زخمی نشو
در مورد آن خواهد آمد.

132
00:07:34,944 --> 00:07:38,486
و لطفا آن سیگار را خاموش کنید.
یعنی سه در ده دقیقه.

133
00:07:39,228 --> 00:07:42,372
عزیزم چرا نمیکنی
یک دقیقه فراموشش کن

134
00:07:42,374 --> 00:07:43,875
بعدازظهر را تعطیل کنید.

135
00:07:43,877 --> 00:07:46,938
- من نمی توانم. من باید بریستول را ببینم.
- استفاده زیادی نخواهید کرد.</i>

136
00:07:46,939 --> 00:07:48,536
اوه، آنجاست
تو اشتباه میکنی جولیا

137
00:07:48,538 --> 00:07:51,729
این چیزی است که در مورد همه اینها دیوانه کننده است.
هرچی دیگه باشه من خوبم

138
00:07:51,810 --> 00:07:53,721
<i>هر قسمت دیگری از انسان را به من بدهید
بدن من آن را چیزی می فروشم.</i>

139
00:07:53,726 --> 00:07:56,432
یک سر کچل به من بده،
و من شامپو آن را می فروشم.

140
00:07:56,510 --> 00:07:59,393
- من نمی توانم روی جوش ها کنترل کنم.
- لطفا کره را به من بدهید.

141
00:07:59,468 --> 00:08:01,935
لحظه
من به یک جوش فکر می کنم،

142
00:08:02,008 --> 00:08:04,927
ذهن من به نوعی می لغزد
خنثی وحشتناک و روغنی

143
00:08:05,002 --> 00:08:07,184
من فقط آنجا می نشینم
ساعت به ساعت.</i>

144
00:08:07,263 --> 00:08:10,003
جویدن انتهای مداد،
سیگار کشیدن خودم خفن

145
00:08:10,004 --> 00:08:13,065
- این چیزها دقیقاً چیست؟
- این یک استاندارد است ...

146
00:08:13,067 --> 00:08:16,129
مهاجم 16 تا 26 ساله آکنه،
یک هگزا فلوراید

147
00:08:16,199 --> 00:08:19,117
- کار می کند؟
- نظری ندارم احتمالا آشغال است.

148
00:08:19,192 --> 00:08:21,030
خب احتمالا همینطوره
مشکل

149
00:08:21,031 --> 00:08:24,081
اگر می دانستید واقعاً از شر آن خلاص شد
جوش می زند، برای فروش آن مشکلی نخواهید داشت.

150
00:08:24,083 --> 00:08:26,931
هیچ کس در تبلیغات
می خواهد از شر جوش خلاص شود.

151
00:08:27,007 --> 00:08:29,024
اونا کمی خوبن
چرخان پول

152
00:08:29,026 --> 00:08:32,122
تنها کاری که ما می خواهیم انجام دهیم این است که امید به دست آوردن را ارائه دهیم
از شر آنها خلاص شوید و اینجاست که من بلاک شده ام!

153
00:08:32,193 --> 00:08:34,210
<i>- نوشیدنی های ما کجاست؟
- می آیند. آقا.</i>

154
00:08:34,281 --> 00:08:37,879
خوب، من واقعا فکر می کنم شما باید
بریستول را لغو کن و با من به خانه بیا.

155
00:08:37,881 --> 00:08:42,010
من نمی توانم. من او را لغو کرده ام
تمام هفته چرا نمی توانیم شام را لغو کنیم؟

156
00:08:42,091 --> 00:08:44,309
حال و حوصله ندارم
برای آن اوباش

157
00:08:44,388 --> 00:08:47,164
اگر می دانستم که شام می خوریم،
من هرگز ناهار را پیشنهاد نمی کردم.

158
00:08:47,166 --> 00:08:49,184
ما می توانیم هر دو را داشته باشیم.
مردم میکنند عزیزم

159
00:08:49,255 --> 00:08:53,253
- فکر می کنم Wheelstock آنجا باشد.
- آن را روی پنی بیرون نکش.

160
00:08:53,258 --> 00:08:54,656
نمی دانم چه کنم.

161
00:08:54,658 --> 00:08:56,911
<i>دنیس. به خاطر خدا
اینقدر پارانوئید نشوید.</i>

162
00:08:56,990 --> 00:09:01,333
همه چیز درست خواهد شد. شما دارید
قبلاً بارها این مشکلات را داشته است.

163
00:09:01,409 --> 00:09:05,478
- نه اینجوری، نه.
- زمان بدی با انبوه سپری کردی.

164
00:09:05,483 --> 00:09:08,188
من نداشتم
دوران وحشتناکی با توده ها

165
00:09:08,266 --> 00:09:10,806
شاید مشکلی داشتم
گرفتن آنها،

166
00:09:10,878 --> 00:09:13,547
- اما فروش آنها یک تکه کیک بود.
- داری صداتو بلند می کنی.

167
00:09:13,553 --> 00:09:15,985
در مقایسه با این، شمع
هدیه تولد بودند

168
00:09:15,990 --> 00:09:18,007
شوره سر هم همینطور بود.
نفس هم همینطور بود

169
00:09:18,011 --> 00:09:19,993
هنوز داری بزرگ می کنی
صدای شما

170
00:09:20,065 --> 00:09:22,983
همه چیز با هم،
از جمله ماشین های چمن زنی لعنتی،

171
00:09:23,057 --> 00:09:26,427
چیزی قابل مقایسه نیست
به جوش ها آکنه و کورک!</i>

172
00:09:31,385 --> 00:09:32,974
<i>نمی خواهم به آنجا برگردم.</i>

173
00:09:32,978 --> 00:09:35,480
<i>نگران نباش.
به جای جوش فکر نکنید.</i>

174
00:09:35,552 --> 00:09:40,036
<i>اگر جوش ظاهر شود.
به چیز دیگری فکر کنید.</i>

175
00:09:40,111 --> 00:09:43,754
و به دفتر خود نزدیک نشوید.
فقط بریستول را ببینید و به خانه بیایید.

176
00:09:48,950 --> 00:09:51,133
مطمئنی
شما نمی توانید برای من صبر کنید؟

177
00:09:51,211 --> 00:09:53,572
ببخشید نمیتونم عزیزم

178
00:10:27,880 --> 00:10:31,000
بریستول را وارد خط کنید.
بهش بگو الان میام داخل تا ببینمش.

179
00:10:31,080 --> 00:10:34,627
<i>آره. از او بخواهید بعداً با من تماس بگیرد.</i>

180
00:10:34,700 --> 00:10:38,699
<i>متاسفم که شما را منتظر نگه می دارم.
من تا ساعت 4:00 انتظار شما را نداشتم.</i>

181
00:10:38,771 --> 00:10:41,132
- به این نگاه کن
- چیه؟

182
00:10:41,207 --> 00:10:44,327
این عکس یک الاغ است
از دستگاه کپی

183
00:10:44,408 --> 00:10:47,576
- تشخیص نمی دهی، نه؟
- عجيب نيست، نه.

184
00:10:47,578 --> 00:10:51,293
کمی انجام دادی
یک شلاق زبان دیروز

185
00:10:51,309 --> 00:10:53,362
<i>- واقعا؟
- گفت از بالا رفتی.</i>

186
00:10:53,432 --> 00:10:55,848
من وقت ندارم
برای دادن درس تبلیغات

187
00:10:55,851 --> 00:10:58,247
نظر من را پرسیدند،
و من دادم.

188
00:10:58,248 --> 00:11:00,929
به نظر من آنها
خلاصه را کاملا از دست دادم

189
00:11:00,932 --> 00:11:03,471
به نظر من احتمالا حق با شماست
الان نه شیلا

190
00:11:03,473 --> 00:11:07,351
در واقع، من فکر می کنم شما
به آنها کمک کرد حدود 15 دقیقه.

191
00:11:07,353 --> 00:11:10,794
<i>به هر حال. این در واقع نیست
آنچه می خواستم در مورد آن صحبت کنم.</i>

192
00:11:10,868 --> 00:11:14,237
حال ما چطور است
با کرم جوش

193
00:11:14,313 --> 00:11:16,045
پنج دقیقه

194
00:11:16,122 --> 00:11:19,218
آیا خاص است؟
555-0472.

195
00:11:19,289 --> 00:11:21,615
<i>- هیجان انگیز.
- آیا می توانی یک نگاه شفاهی به من بدهی؟</i>

196
00:11:21,690 --> 00:11:24,288
<i>- تو منو میشناسی، جان. من ترجیح می دهم نه.
- همین فکر کردم.</i>

197
00:11:24,369 --> 00:11:27,430
نه، لس آنجلس
555-0472.

198
00:11:27,501 --> 00:11:30,206
من خیلی خوشحالم که می شنوم،
چون رک و پوست کنده بهت میگم

199
00:11:30,284 --> 00:11:33,547
آنها امروز صبح تلفنی بودند،
تهدید به برداشتن حساب

200
00:11:33,626 --> 00:11:36,058
<i>هر کسی جز تو.
و آنها انجام می دهند.</i>

201
00:11:36,131 --> 00:11:39,669
تمام شد فقط یک تنظیم دقیق
من در آخر هفته تمام خواهم کرد.

202
00:11:39,671 --> 00:11:41,748
آیا می توانیم بر آن بمیریم یا برخیزیم؟

203
00:11:41,829 --> 00:11:45,270
<i>- البته.
- فوق العاده فوق العاده است.</i>

204
00:11:45,344 --> 00:11:47,705
<i>بله. او را کنار بگذارید.</i>

205
00:11:50,898 --> 00:11:54,126
واقعا؟ چرا اینقدر سریع؟

206
00:11:54,205 --> 00:11:56,874
واقعا؟

207
00:11:56,954 --> 00:12:01,438
چرا او نمی بیند
واشبورن، ریدل و گور؟

208
00:12:01,512 --> 00:12:03,588
واقعا؟

209
00:12:04,665 --> 00:12:07,478
do-si-dos هر چه هست؟

210
00:12:07,555 --> 00:12:10,437
کیپر است؟

211
00:12:10,512 --> 00:12:14,118
اوه، این جالب است.
چه طیف کاملی از شام.

212
00:12:14,200 --> 00:12:17,084
کیپرهای یخ زده.
فقط یک ثانیه صبر کن باگلی.</i>

213
00:12:17,159 --> 00:12:19,484
<i>نه. او الان اینجاست.
از او می پرسم.</i>

214
00:12:19,559 --> 00:12:23,035
نه، او تمام شده است. او خواهد شد
حتما تا دوشنبه

215
00:12:23,109 --> 00:12:26,930
یک لحظه صبر کن، ادی.
آیا می توانید یک بازی دوشنبه را اداره کنید؟

216
00:12:26,935 --> 00:12:28,937
سریع است.
شما باید به خشکی بروید.

217
00:12:28,940 --> 00:12:31,123
- محصول چیست؟
- این یک بسته جوش است.

218
00:12:33,435 --> 00:12:35,617
<i>- شما خوبید. باگلی؟
- بله، خوبم.</i>

219
00:12:35,697 --> 00:12:39,209
بهش بگو باشه من داخل خواهم شد
اول صبح دوشنبه

220
00:12:42,491 --> 00:12:44,851
<i>شما باید نگران نباشید.</i>

221
00:12:44,925 --> 00:12:49,031
<i>اگر جوش ظاهر شود. خودت را مجبور کن
به چیز دیگری فکر کنید.</i>

222
00:12:49,102 --> 00:12:51,249
<i>کاملاً حق با شماست.</i>

223
00:12:51,329 --> 00:12:53,726
من مطلقا نیستم
در مورد جوش فکر می کنم...</i>

224
00:12:53,800 --> 00:12:56,338
جوش های بزرگ. کورک کور
یا جوش های چاق دخترانه...</i>

225
00:12:56,340 --> 00:12:58,169
<i>تا ساعت 10:00 فردا صبح.</i>

226
00:12:58,172 --> 00:13:03,974
چه برسد به بزرگ، کور،
دختران چاق با کورک؟

227
00:13:15,433 --> 00:13:18,657
من می بینم پلیس ساخته است
یک حمله رعد و برق دیگر

228
00:13:18,659 --> 00:13:21,006
عیاشی دارویی پدینگتون

229
00:13:21,009 --> 00:13:23,371
من فکر می کنم
دختران جوان درگیر بودند.

230
00:13:23,446 --> 00:13:25,985
"یکی برهنه کشف شد
در آشپزخانه،

231
00:13:26,057 --> 00:13:28,345
"سینه ها آغشته شده است
با کره بادام زمینی

232
00:13:28,423 --> 00:13:31,305
<i>پلیس یک کیسه را برداشت
حاوی 15 گرم...</i>

233
00:13:31,380 --> 00:13:33,742
<i>"از رزین حشیش.</i>

234
00:13:33,816 --> 00:13:37,707
همچنین ممکن است حاوی
مقداری هروئین "

235
00:13:37,783 --> 00:13:40,001
<i>یا یک پای گوشت خوک.</i>

236
00:13:40,079 --> 00:13:42,096
ببخشید؟

237
00:13:42,167 --> 00:13:46,272
گفتم، کیف هم ممکن است
حاوی یک پای گوشت خوک است.

238
00:13:46,343 --> 00:13:49,230
من به سختی پای گوشت خوک را می بینم
هر کاری با آن داشته باشد

239
00:13:49,233 --> 00:13:52,708
<i>خیلی خب. سپس.
شلغم بزرگ چطور؟</i>

240
00:13:52,710 --> 00:13:55,309
همچنین ممکن است شامل شده باشد
یک شلغم بزرگ

241
00:13:55,355 --> 00:13:58,060
- کیف پر از مواد بود.
- مزخرف

242
00:13:58,066 --> 00:14:00,463
کیف پر از مواد مخدر بود!
اینطور می گوید!

243
00:14:00,537 --> 00:14:02,417
کیف می توانست باشد
پر از هر چیزی...

244
00:14:02,420 --> 00:14:04,923
پای گوشت خوک، شلغم،
قطعات فر

245
00:14:04,995 --> 00:14:07,593
- این قدیمی ترین ترفند در کتاب است.
- چه کتابی؟

246
00:14:07,596 --> 00:14:10,266
تحریف حقیقت
توسط کتاب انجمن.</i>

247
00:14:10,345 --> 00:14:12,074
کلمه "می" است.

248
00:14:12,077 --> 00:14:15,968
همه شما معتقدید هروئین در کیسه بود
چون رزین حشیش در کیسه بود.

249
00:14:16,044 --> 00:14:20,696
ممکن است کیسه حاوی هروئین باشد، اما
شانس 100 به 1 است که نشد.

250
00:14:20,776 --> 00:14:22,888
احتمالش بیشتره
از آنچه شما می گویید

251
00:14:22,891 --> 00:14:25,561
تقریباً به اندازه یک دختر جوان است
با کره بادام زمینی پخش کنید.

252
00:14:25,639 --> 00:14:28,380
<i>- اشکالی داری؟
- جوانان پخش شدند.</i>

253
00:14:28,386 --> 00:14:32,460
اون مردی که باید فکر کنی کیه
شما بیشتر از مطبوعات می دانید؟

254
00:14:32,464 --> 00:14:36,199
من یک متخصص در مورد جوانان هستم ...
جوانان و کره بادام زمینی.

255
00:14:36,202 --> 00:14:38,600
من هم متخصص هستم
فشار دهنده مواد مخدر

256
00:14:38,606 --> 00:14:40,967
<i>من به مواد مخدر فشار آورده ام
به مدت 20 سال.</i>

257
00:14:41,005 --> 00:14:45,155
- من از این به اندازه کافی!
- یک هل دهنده از زمین خود محافظت می کند.

258
00:14:45,158 --> 00:14:48,254
ما می خواهیم به آنها سیگار بفروشیم
و رقابت را دوست ندارم.</i>

259
00:14:48,256 --> 00:14:51,063
<i>بنابراین ما با هم ارتباط داریم
یک داروی نسبتاً بی ضرر...</i>

260
00:14:51,065 --> 00:14:53,232
با یکی که هست
فوق العاده خطرناک

261
00:14:53,234 --> 00:14:56,818
و ژنده پوش ها با آن همراه می شوند زیرا
آنها خمیر حاصل از تبلیغات را دوست دارند.

262
00:14:56,820 --> 00:15:01,200
- من در داچر پیاده می شوم.
- پیاده شدن کمکی به شما نمی کند.</i>

263
00:15:01,204 --> 00:15:04,158
من یک اختاپوس اسکاتینگ داشته ام
برای دو هفته روی مغزم،

264
00:15:04,159 --> 00:15:06,938
و من ناگهان می بینم که هستم
تنها کسی که می تواند به شما کمک کند.</i>

265
00:15:07,446 --> 00:15:10,328
من مریض شده ام
حدود دو هفته جوش ...

266
00:15:10,403 --> 00:15:12,701
جوش های بزرگ، جوش های کوچک،
فوران های سریع ...

267
00:15:12,705 --> 00:15:15,896
آنها غیر قابل درمان هستند، همه آنها
من این را می دانم و بقیه هم همینطور.

268
00:15:15,976 --> 00:15:18,645
تا زمانی که یکی را دریافت کنند.
سپس قوانین به طور ناگهانی تغییر می کنند.

269
00:15:18,724 --> 00:15:21,606
با جوش روی بینی،
یک موج ناگهانی در ایمان وجود دارد.

270
00:15:21,683 --> 00:15:24,008
آنها می خواهند باور کنند
چیزی کار خواهد کرد

271
00:15:24,084 --> 00:15:27,690
او این را می داند، به همین دلیل است
یک نگاه خوب با مردن

272
00:15:27,772 --> 00:15:28,982
کمی امید بفروش، می بینی؟

273
00:15:29,059 --> 00:15:31,076
این پسرها خواهند بود
تمام وقت در املاک و مستغلات ...

274
00:15:31,146 --> 00:15:33,544
اگر کسی آمد
با درمان مرگ!

275
00:15:33,618 --> 00:15:35,694
خدایا این یک دیوانه است!

276
00:15:35,775 --> 00:15:38,730
تو از خدا چی میدونی
شما میک مو سیمی؟

277
00:15:38,803 --> 00:15:41,923
اینجا، آنها را داشته باشید.
من تسلیم شدم

278
00:15:49,625 --> 00:15:53,094
- تو چیکار میکنی؟
- دارم روزنامه می خوانم.

279
00:15:53,096 --> 00:15:54,876
ما در وسط هستیم
از یک مهمانی شام

280
00:15:54,878 --> 00:15:58,283
متاسفم من طاقت ندارم
اون علفخوار پر زرق و برق اونجا

281
00:15:58,358 --> 00:16:01,241
من از شنیدن خسته شدم
در مورد پروتئین سویا او.</i>

282
00:16:01,316 --> 00:16:03,949
شما ممکن است حداقل
کمی تلاش کن

283
00:16:04,030 --> 00:16:08,100
حداقل سر میز بشین
خامه را بیاورید.

284
00:16:08,171 --> 00:16:11,125
در واقع هر دو سینه را داشت
و پا برداشته شد؟

285
00:16:11,198 --> 00:16:13,868
<i>اکثر دختران عاشق هستند
مصرف قرص.</i>

286
00:16:13,947 --> 00:16:18,053
به نظر شما خانم ها پر کردن را دوست دارند؟
بدن آنها با مواد شیمیایی؟

287
00:16:18,123 --> 00:16:20,140
ما در مورد مارماهی صحبت می کنیم.

288
00:16:20,211 --> 00:16:24,031
بله، فوق العاده ترین است.
ظاهراً تا سال 2000،

289
00:16:24,108 --> 00:16:28,558
سطح استروژن در دریا خواهد بود
به اندازه دو قسمت در میلیون

290
00:16:28,565 --> 00:16:32,907
بسیاری از زنان که قرص مصرف می کنند،
شروع به خراب کردن ماهی می کند.

291
00:16:32,909 --> 00:16:35,418
- آنها در دریا تولید مثل می کنند.
- من فکر کردم ماهی این کار را کرد.

292
00:16:35,420 --> 00:16:38,541
نه مارماهی عزیزم
مارماهی ها در رودخانه ها تولید مثل می کنند.

293
00:16:38,548 --> 00:16:41,952
<i>من فکر می کنم مردان باید خونریزی کنند.</i>

294
00:16:43,927 --> 00:16:46,703
چه نفرت انگیز
چیزی برای گفتن

295
00:16:46,781 --> 00:16:48,655
شما خونریزی پیدا می کنید
منزجر کننده، شما؟

296
00:16:48,730 --> 00:16:51,471
نه به خصوص.
همونجوری که گفتی

297
00:16:51,548 --> 00:16:54,289
اون تمسخر وحشتناک
و دهان پر از آجیل

298
00:16:54,367 --> 00:16:56,728
عزیزم، پنی مهمان ماست.

299
00:16:56,803 --> 00:17:00,410
خانم ها، شاید به شما اطلاع بدهم،
آن دستگاه ابتدایی را بگیر...

300
00:17:00,492 --> 00:17:03,031
به نام قرص
زیرا این تنها چیزی است که آنها دارند.

301
00:17:03,101 --> 00:17:05,604
آنها آن را دوست ندارند.
من شخصا از آن متنفرم.</i>

302
00:17:05,676 --> 00:17:07,837
اما متاسفانه
این تمام چیزی است که ما داریم

303
00:17:07,839 --> 00:17:11,102
- در چه زمینه ای؟
- در زمینه تخت.

304
00:17:11,180 --> 00:17:14,205
من تعجب می کنم
باید زحمت بکشی

305
00:17:19,261 --> 00:17:21,327
Contrail، کسی؟

306
00:17:21,329 --> 00:17:25,399
عزیزم میدونم داری
زمان بسیار سخت در حال حاضر،

307
00:17:25,470 --> 00:17:29,698
<i>و من می دانم که شما چیزهای زیادی داشته اید
به نوشیدن و به آن چیزی که شما گفتید نیست.</i>

308
00:17:29,700 --> 00:17:33,307
اما پنی مهمان ماست و
دوست دارم عذرخواهی کنی

309
00:17:33,389 --> 00:17:37,425
او نیازی ندارد. آن گونه ها
نگرش های جنسیتی فراتر از عذرخواهی است.

310
00:17:37,427 --> 00:17:40,132
منظور شما از آن چیست؟

311
00:17:40,211 --> 00:17:43,094
واقعا فکر میکنی
من نمی فهمم؟

312
00:17:43,169 --> 00:17:48,318
تو از من بدت میاد چون من یکی از اون نیستم
آن تارت های کوچک گرسنه که از آنها بهره برداری می کنید.

313
00:17:48,320 --> 00:17:50,538
من عجله نمی کنم
و جدیدترین آرایش خود را بخرید.</i>

314
00:17:50,617 --> 00:17:54,365
من ذهن خودم را دارم.
و من بدنی از خودم دارم...</i>

315
00:17:54,444 --> 00:17:58,514
که با پیش فرض ها نمی گنجد
الگوهایی که مردانی مثل شما دیکته می کنند

316
00:17:58,518 --> 00:18:00,839
- یعنی چاق شدی.
- آره چاقم!

317
00:18:00,842 --> 00:18:03,796
و شما کاملا در آزادی هستید
به خاطر آن از من متنفر باشد

318
00:18:03,869 --> 00:18:06,159
من از شما بدم نمی آید
به خاطر آن

319
00:18:06,236 --> 00:18:10,269
برای من مهم نیست اگر تو اینقدر بزرگ بودیم
مجبور شدم داربست بگذارم تا به تو غذا بدهم.

320
00:18:10,342 --> 00:18:12,703
<i>به خاطر خدا.
بیایید یک ردیف نداشته باشیم.</i>

321
00:18:12,777 --> 00:18:16,217
- چرا نباید ردیف داشته باشیم؟
- چون هیچ کس یکی را نمی خواهد!

322
00:18:16,291 --> 00:18:19,245
- شما کاملا غیر منطقی رفتار می کنید.
- غیر منطقی؟

323
00:18:19,249 --> 00:18:23,247
همه ما آماده ایم که اینجا بنشینیم
بحث در مورد ماش و پروتئین سویا،

324
00:18:23,248 --> 00:18:25,715
<i>اما اگر کسی به آن دست بزند
هر چیزی واقعی غیر منطقی است؟</i>

325
00:18:25,752 --> 00:18:29,429
اونوقت داری بی ادب میشی
بی ادب و بی حوصله!

326
00:18:29,508 --> 00:18:34,135
-بیا یه نوشیدنی بخور
- حالا من یکی دیگه دارم.

327
00:18:36,293 --> 00:18:38,347
آیا جلوی Y می پوشید؟

328
00:18:38,351 --> 00:18:41,091
- بهش نگو
- فکر می کنم تو حقیر هستی.

329
00:18:41,169 --> 00:18:44,443
و من فکر می کنم شما یک گیاهخوار هستید
که در خفا گوشت می خورد

330
00:18:44,446 --> 00:18:47,708
<i>- او یک گیاهخوار گوشتخوار است.
- من گوشت نمی خورم!</i>

331
00:18:47,787 --> 00:18:50,113
اما شما ماهی می خورید
تا گاوها به خانه بیایند

332
00:18:50,188 --> 00:18:53,000
- باهاش ​​بحث نکن
- ماهی مجاز است!

333
00:18:53,076 --> 00:18:55,816
<i>از جمله مارماهی؟
مارماهی پر از استروژن؟</i>

334
00:18:55,895 --> 00:18:58,991
اگر مارماهی ها را به هم می زند،
فکر کن با تو چه می کند

335
00:18:59,748 --> 00:19:03,260
- به بطری انجیر خود برگردید!
-تو از کنترل خارج میشی

336
00:19:03,333 --> 00:19:06,595
اوه، نه، من نیستم.
من شروع به دیدن نور می کنم.

337
00:19:06,673 --> 00:19:09,769
- داری حرف مفت میزنی.
- همه چیز خیلی واضح است.

338
00:19:09,839 --> 00:19:13,336
من در یک کابوس زندگی کرده ام،
وسواس به آکنه دیگران،

339
00:19:13,339 --> 00:19:16,494
مغزم را به هم می زند
در مورد جوش اصیل بودن.

340
00:19:16,499 --> 00:19:18,646
دیوانه شده ام!

341
00:19:18,734 --> 00:19:21,308
اما ناگهان من
به یک پای گوشت خوک فکر کردم

342
00:19:21,379 --> 00:19:25,899
- والیوم او را بگیرید.
- مثل یک موج مغزی لعنتی بود!

343
00:19:25,972 --> 00:19:30,006
من آن مغزها را کشف کرده ام
روزانه شسته می شوند.

344
00:19:30,010 --> 00:19:35,088
من متوجه شده ام که
اما دیگر نخواهد بود!

345
00:20:00,634 --> 00:20:04,980
<i>عیسی مسیح!
فکر می کنید دارید چه کار می کنید؟</i>

346
00:20:04,984 --> 00:20:08,081
من در حال تکمیل یک فرآیند هستم
انتخاب طبیعی

347
00:20:08,088 --> 00:20:10,057
دارم میگذرم
همه چیز در خانه ...

348
00:20:10,059 --> 00:20:12,729
و جداسازی اقلام
با ارزش واقعی

349
00:20:12,808 --> 00:20:17,258
تمام محصولات دیگر، به ویژه
کسانی که آلوده به تبلیغات هستند،

350
00:20:17,333 --> 00:20:19,765
<i>من دفع می کنم.</i>

351
00:20:19,838 --> 00:20:21,691
رفته ای
از ذهن شما خارج است؟

352
00:20:21,694 --> 00:20:25,798
می دانم که سخت خواهد بود، اما
من توضیح می دهم و شما متوجه خواهید شد.

353
00:20:25,869 --> 00:20:29,512
دنیس به من گوش کن
شما تحت استرس فوق العاده ای هستید.

354
00:20:29,593 --> 00:20:33,748
دیشب مست بودی
و تو از کنترل خارج شدی

355
00:20:33,750 --> 00:20:38,198
شاید، اما من برای انجام کارها وقت داشته ام
بیرون، تا همه چیز در چشم انداز باشد.

356
00:20:38,272 --> 00:20:42,327
نمیبینی داری این کارو میکنی
صبح به همان اندازه خارج از کنترل است؟

357
00:20:42,329 --> 00:20:46,220
اوه، نه، شما کاملا در اشتباه هستید. وجود دارد
هیچ چیز خارج از کنترل من در حال حاضر.

358
00:20:46,296 --> 00:20:49,631
من دقیقا می دانم
کاری که الان دارم انجام میدم

359
00:20:51,753 --> 00:20:54,006
خدا در بهشت!

360
00:20:54,084 --> 00:20:55,753
بوی تعفن انتقام.

361
00:20:55,789 --> 00:20:58,530
لطفا آن را متوقف کنید.
فکر کنم مریض هستی

362
00:20:58,533 --> 00:21:01,132
من آنها را می اندازم
تلویزیون اینجا تنظیم می شود

363
00:21:01,213 --> 00:21:03,751
- مثل اینکه داری جاروبرقی رو درست می کنی؟
- درست است.

364
00:21:03,755 --> 00:21:05,938
جز اینکه من هستم
آنها را بهتر انجام خواهم داد

365
00:21:05,940 --> 00:21:09,036
من آنها را در وسط انجام خواهم داد
یک تبلیغ برای خودشان

366
00:21:09,072 --> 00:21:11,324
شما به آن می گویید منطقی؟

367
00:21:11,401 --> 00:21:13,690
قطعا.
هر کاری که انجام می دهم منطقی است.

368
00:21:13,767 --> 00:21:16,199
چرا جوجه گذاشتی
پایین دستشویی؟

369
00:21:16,272 --> 00:21:18,597
برای ذوب آنها
قبل از تجزیه

370
00:21:18,672 --> 00:21:21,550
مریض شدی عزیزم
میخوام از حمام بری بیرون

371
00:21:21,554 --> 00:21:24,152
آنها از ماهی تغذیه می کنند،
طعم ماهی دارند،

372
00:21:24,235 --> 00:21:27,189
پس من آنها را تکه تکه خواهم کرد
و آنها را به دریا برگردانید.

373
00:21:27,262 --> 00:21:30,488
<i>برو بیرون
از حمام خونین!</i>

374
00:21:30,567 --> 00:21:35,052
من می دانم که این باید همه باشد
برای شما ناراحت کننده است،

375
00:21:35,126 --> 00:21:38,246
اما صادقانه به شما اطمینان می دهم
این یک ضرورت است

376
00:21:38,327 --> 00:21:41,152
- وگرنه ما هرگز آزاد نخواهیم شد.
- از چی؟

377
00:21:41,154 --> 00:21:45,224
از چه نوع آزادی می توانید بدست آورید
هک کردن جاروبرقی تکه تکه؟

378
00:21:45,225 --> 00:21:50,161
به تو نگاه کن! تو کیف داری
سر شما شما به شدت دیوانه به نظر می رسید.

379
00:21:50,236 --> 00:21:53,498
به کمک نیاز دارید.
شما نیاز به استراحت دارید.

380
00:21:53,576 --> 00:21:56,078
این کرم جوش لعنتی
بالای سر شما آمده است

381
00:21:56,081 --> 00:21:58,406
به همین دلیل است
من قصد فرار دارم

382
00:21:58,481 --> 00:22:01,471
تو از آن فرار نمی کنی
داری تشویقش میکنی

383
00:22:01,544 --> 00:22:04,355
- خودت داری ازشون رنج میبری
- منظورت چیه؟

384
00:22:04,361 --> 00:22:07,316
- خودت جوش زدی.
- من؟

385
00:22:07,389 --> 00:22:10,687
بله، یک جوش وحشتناک به نظر می رسد
از گردنت فوران می کند

386
00:22:10,763 --> 00:22:13,742
هیچ وقت جوش نخوردی
قبل از زندگی شما

387
00:22:13,744 --> 00:22:17,043
شما کاملاً فرسوده شده اید،
هم از نظر جسمی و هم از نظر عاطفی.

388
00:22:17,119 --> 00:22:19,516
خدای من حق با توست!

389
00:22:19,590 --> 00:22:22,163
من جوش دارم

390
00:22:23,549 --> 00:22:26,918
<i>سالیوان بریستول. یک لحظه.</i>

391
00:22:28,219 --> 00:22:30,401
دارم جمع میکنم
چیزی از دفتر من

392
00:22:30,481 --> 00:22:32,753
وقتی من آنجا هستم، بریستول را بگیر
و به او بگو که من می آیم.

393
00:22:32,755 --> 00:22:35,116
آقای بریستول بیرون است.
سالیوان بریستول.

394
00:22:35,190 --> 00:22:37,728
من یک تماس می خواهم
لحظه ای که او ظاهر می شود

395
00:22:37,800 --> 00:22:40,434
و برام یه جفت بگیر
از پسران اعزامی

396
00:23:04,595 --> 00:23:07,406
اومدم بهت بدم
یک هدیه

397
00:23:08,514 --> 00:23:10,661
چقدر خوبه

398
00:23:10,741 --> 00:23:13,660
برای من، این نشان دهنده است
همه چیز اشتباه است ...

399
00:23:13,663 --> 00:23:15,622
و هر آنچه زشت است
با این حرفه

400
00:23:15,624 --> 00:23:18,744
- واقعا؟
- دلیل استعفای من است.

401
00:23:18,826 --> 00:23:22,944
- چه چیزی در این مورد شما را ناراحت کرده است؟
- ریاکاری که نشان می دهد.

402
00:23:22,947 --> 00:23:26,043
- هرگز استفاده نشد.
- نه... مال من.

403
00:23:26,114 --> 00:23:30,278
من به آن ایمان آوردم و عقب نشستم
مثل بعضی از احمق ها در حالی که آنها آن را بداخلاق می کردند.

404
00:23:30,358 --> 00:23:33,799
- آن موقع باید استعفا می دادم.
- میبینم

405
00:23:33,873 --> 00:23:37,207
من رد آن را تایید نمی کنم.
من دیگر نمی توانم آن را تحمل کنم.

406
00:23:37,283 --> 00:23:41,032
من اعلیحضرت را تایید نمی کنم
جنجال بدبینانه دولت...

407
00:23:41,111 --> 00:23:45,276
که سیگار کشیدن می تواند به طور جدی آسیب برساند
سلامتی شما به عنوان هر نوع جایگزین

408
00:23:45,357 --> 00:23:48,239
من فکر نمی کردم
کسی در مورد آن بحث می کرد

409
00:23:48,315 --> 00:23:52,202
دقیقا. هیچ کس در مورد آن بحث نمی کند،
به خصوص دولت

410
00:23:52,205 --> 00:23:55,081
تنها لعنتی که تا به حال ترسیده است
رئیس خزانه داری بود.

411
00:23:55,083 --> 00:23:58,452
اما من در مورد آن بحث خواهم کرد.
من می خواهم در مورد آن فریاد بزنم!

412
00:23:58,527 --> 00:24:01,754
- من این کار را نمی کنم، پسر قدیمی.
- آیا می تواند به سلامتی شما آسیب برساند؟</i>

413
00:24:01,833 --> 00:24:05,895
"می تواند" چه ربطی به آن دارد؟
می تواند، می تواند، ممکن است، ممکن است، شاید.

414
00:24:05,898 --> 00:24:07,915
«آیا» کلمه است
ما می خواهیم بشنویم

415
00:24:07,919 --> 00:24:10,492
حرامزاده ها دارند می کشند
100000 در سال.</i>

416
00:24:10,512 --> 00:24:13,015
هشدار توسط اعلیحضرت
دولت:

417
00:24:13,019 --> 00:24:16,839
"این محصول حاوی
سموم سرطان زا بسیار سمی

418
00:24:16,843 --> 00:24:20,070
"از همه تماس ها خودداری کنید.
استنشاق نکنید.

419
00:24:20,071 --> 00:24:23,690
در صورت استنشاق،
به دنبال مشاوره فوری از یک پزشک باشید. "

420
00:24:23,692 --> 00:24:28,659
دیروز هری رو دیدم او گفت
با کرم جوش مشکل داشتی

421
00:24:28,661 --> 00:24:30,678
او؟
خوب او اشتباه می کند.</i>

422
00:24:30,681 --> 00:24:33,087
چون تابیده ام
کرم جوش از زندگی من

423
00:24:33,090 --> 00:24:35,866
او هم گفت از خودت خارج شدی
با چند عکس

424
00:24:35,943 --> 00:24:37,960
درست است.
نمای نزدیک از کندوها

425
00:24:38,030 --> 00:24:41,922
فکر نمیکنی اونجوری که واکنش نشون دادی
می تواند غیر منطقی تلقی شود؟

426
00:24:41,998 --> 00:24:44,576
غیر منطقی قدیمی را شروع نکنید
با من، بریستول!

427
00:24:44,578 --> 00:24:48,594
من تا اینجا با آن هستم.
من همه چیز را در مورد عقلانیت می دانم،

428
00:24:48,596 --> 00:24:51,397
و من می دانم که همه چیز وجود دارد
برای اطلاع از تبلیغات.</i>

429
00:24:51,434 --> 00:24:54,198
- نگهشون دار شیلا.
- پس به من نگو ​​که من غیرمنطقی هستم.

430
00:24:54,269 --> 00:24:58,504
چون من کسی هستم که میگیرم
بوی تعفن همه چیز به جز گند

431
00:25:01,367 --> 00:25:04,629
باشه، پسر پیر، چرا نکن
کمی مرخصی می گیری؟

432
00:25:04,708 --> 00:25:07,626
فکر میکنی لعنتی
من استعفا می دهم برای؟

433
00:25:07,700 --> 00:25:11,069
من برای همیشه پیاده می شوم
من می روم زندگی ام را پاک کنم.

434
00:25:11,146 --> 00:25:13,833
من می روم ذهنم را خلاص کنم
و بدن سموم

435
00:25:13,835 --> 00:25:17,584
و وقتی آن را انجام دادم،
من قصد دارم دیگران را به انجام آن تشویق کنم.

436
00:25:17,662 --> 00:25:21,138
<i>- و چگونه این کار را انجام خواهید داد؟
- با گفتنشون ای احمق کچل.</i>

437
00:25:21,212 --> 00:25:24,309
- پیاده روی با تخته ساندویچ؟
- در صورت لزوم

438
00:25:24,379 --> 00:25:28,020
- تبلیغات پسر عزیز.
- چه جراتی داری!

439
00:25:28,101 --> 00:25:31,091
چگونه...

440
00:25:31,164 --> 00:25:33,977
<i>- چی شده باگلی؟
- من جوش دارم.</i>

441
00:25:34,053 --> 00:25:37,290
یک جوش بزرگ
من معتقدم این عدالت است.

442
00:25:37,292 --> 00:25:40,661
چروک شدن سم
سیستم بدبخت من

443
00:25:41,714 --> 00:25:45,570
پانزده سال پیش، من آنجا بودم
روی زمینی که الان هستی،

444
00:25:45,648 --> 00:25:47,142
و من خیلی شبیه تو بودم، بگلی.

445
00:25:47,213 --> 00:25:49,230
من بهترین بودم

446
00:25:49,301 --> 00:25:53,535
<i>اما من خودم را وارد برخی کردم
مشکل با سیستم گرمایش گاز سوز.</i>

447
00:25:53,616 --> 00:25:57,128
بهت میگم ناامید بودم
از نگرانی خودمو مریض کردم

448
00:25:57,132 --> 00:26:01,510
بالاخره به یک متخصص رسیدم
که به من گفت به خودم زخم زدم

449
00:26:01,513 --> 00:26:03,943
<i>خیلی بیشتر بود
بیش از آن برای من.</i>

450
00:26:03,980 --> 00:26:08,356
تا جایی که به من مربوط بود،
به خودم چاشنی داده بودم

451
00:26:08,359 --> 00:26:13,507
من دچار وسواس ترس شدم
از احتراق خود به خود

452
00:26:13,578 --> 00:26:18,727
این تجارت گازسوز نفوذ کرده بود
آنقدر عمیق در ناخودآگاه من،

453
00:26:18,730 --> 00:26:23,701
فکر می کردم چند ثانیه فاصله دارم
از آتش زدن

454
00:26:23,707 --> 00:26:27,280
شروع کردم به نوشیدن آب،
گاهی به 25 پینت در روز می رسد.

455
00:26:27,281 --> 00:26:30,058
با یک سطل خوابیدم
کنار تخت

456
00:26:30,135 --> 00:26:32,709
من حتی خریدم
یک کپسول آتش نشانی

457
00:26:32,780 --> 00:26:34,963
تعجب کردم
باید زحمت بکشی.</i>

458
00:26:35,041 --> 00:26:37,117
حتما عصبانی شدی
مثل ماشین آتش نشانی

459
00:26:37,198 --> 00:26:39,311
به هر حال این همه چی
با من ربطی داره؟

460
00:26:39,391 --> 00:26:42,012
چیزی که من سعی می کنم به شما بگویم
این است که من هم سعی کردم ترک کنم،

461
00:26:42,013 --> 00:26:45,003
اما مردی که اینجا نشسته بود نپذیرفت
استعفای من را بپذیرد

462
00:26:45,007 --> 00:26:47,225
<i>- موفق باشید.
- بود؟</i>

463
00:26:47,303 --> 00:26:49,592
من یک ماه مرخصی گرفتم
و به خارج از کشور رفت.</i>

464
00:26:49,669 --> 00:26:52,552
<i>استراحت کردم و برنزه شدم
و بعد برگشتم.</i>

465
00:26:52,628 --> 00:26:56,862
و سوگند به مسیح، باگلی،
چند رادیاتور فروختم

466
00:26:56,943 --> 00:26:59,345
<i>- واقعا؟
- هرگز بهتر نبوده است.</i>

467
00:26:59,348 --> 00:27:02,648
و من یه چیز دیگه بهت میگم
من هم آتش نگرفتم

468
00:27:02,651 --> 00:27:05,047
خب امیدوار باشیم
خیلی دیر نیست

469
00:27:05,121 --> 00:27:07,589
چون اگر بالا می رفتی،
این کار من را نجات می دهد.

470
00:27:07,662 --> 00:27:10,508
<i>چون بهت میگم. بریستول
حالا هر شب...</i>

471
00:27:10,585 --> 00:27:15,378
من به احتمال زیاد به اینجا و
این زباله را به زمین بسوزانید.

472
00:27:17,497 --> 00:27:21,732
من نمی توانم باور کنم
چگونه ممکن است چیز به این سرعت رشد کند.</i>

473
00:27:21,811 --> 00:27:26,499
<i>امروز صبح یک نخود بود.
حالا مثل یک گوجه فرنگی لعنتی است.</i>

474
00:27:27,902 --> 00:27:31,616
من نمی توانم آن را تحمل کنم
دیگر جولیا.</i>

475
00:27:31,695 --> 00:27:34,401
<i>حرامزاده در آتش است!</i>

476
00:27:35,940 --> 00:27:38,123
حمامش کن
دوباره در آب گرم

477
00:27:38,202 --> 00:27:41,322
من آن را غسل داده ام
دوباره در آب گرم

478
00:27:41,403 --> 00:27:44,286
من آن را شسته ام،
آن را خشک کرد، کوبید،

479
00:27:44,361 --> 00:27:47,767
تحریکش کرد، توهین کرد...
هیچ چیز

480
00:27:47,769 --> 00:27:50,942
تمام کاری که انجام می دهد ضربان است
و بزرگتر شوند

481
00:27:50,978 --> 00:27:53,578
مثل یک چیز است
در یک مجله پزشکی

482
00:27:53,580 --> 00:27:56,155
- آیا خردل کمکی نکرده است؟
- البته نه.

483
00:27:56,174 --> 00:27:58,914
- شاید باید انگلیسی را امتحان کنید.
- این انگلیسی است.

484
00:27:58,992 --> 00:28:02,148
نه عزیزم اینطور نیست
دیژون با گیاهان خوب است.

485
00:28:02,228 --> 00:28:05,597
چرا آسپرین نمیخوری؟

486
00:28:05,672 --> 00:28:08,972
هرگز!
من می خواهم به خوک چاقو بزنم!

487
00:28:09,153 --> 00:28:12,867
آرام باش!
این فقط یک جوش بزرگ است.

488
00:28:12,946 --> 00:28:17,325
اول صبح من شما را اجرا می کنم
به شهر، و ما آن را بررسی خواهیم کرد.

489
00:28:17,401 --> 00:28:19,974
حالا بیا تو رختخواب

490
00:28:20,045 --> 00:28:22,062
جولیا...

491
00:28:23,896 --> 00:28:26,293
فقط یک مو رشد کرده است

492
00:28:26,367 --> 00:28:31,516
اوه، ساعت 2 بامداد است!
لطفا به رختخواب می آیی؟

493
00:28:32,490 --> 00:28:34,816
الان نه.

494
00:28:34,891 --> 00:28:38,532
باید برم اون پایین
و مقداری کار انجام دهید

495
00:29:16,791 --> 00:29:19,030
بیا
او به کمک نیاز دارد.

496
00:29:19,032 --> 00:29:20,628
چی بهش بگیم

497
00:29:20,630 --> 00:29:24,629
تنها کاری که باید انجام دهیم این است که به او بگوییم پرتاب کند
یک سنگ از پنجره آنها.</i>

498
00:29:24,701 --> 00:29:27,999
<i>سپس در را بزن
و همه دزدگیرهای دزدگیر را به آنها بفروشید.</i>

499
00:29:28,076 --> 00:29:30,994
- درسته
- اوه، این ایده خوبی است.

500
00:29:31,069 --> 00:29:33,572
- مواه!
-اوه دلت برام تنگ شده بود

501
00:29:33,645 --> 00:29:35,828
من دوباره می روم.

502
00:29:35,906 --> 00:29:38,017
آماده است؟ مواه!

503
00:29:38,099 --> 00:29:41,433
اوه، من فکر می کنم تو فوق العاده ای.

504
00:29:41,509 --> 00:29:44,285
دنبالت کنم؟

505
00:29:44,362 --> 00:29:47,518
آره بیا بزنیم
این لوله اشعه کاتدی

506
00:29:47,599 --> 00:29:50,790
باشه آماده است؟
در اینجا من می روم! وای!

507
00:29:50,869 --> 00:29:52,886
و وای!

508
00:31:05,535 --> 00:31:07,896
هیا خوش تیپ

509
00:32:14,602 --> 00:32:17,901
می توانید به خانه بروید،
خانم والاس

510
00:32:20,330 --> 00:32:23,806
دکتر گتی لطفا.
جولیا باگلی.

511
00:32:23,879 --> 00:32:27,592
خوب میشه پیجش کنی؟
من یکباره به او نیاز دارم!

512
00:32:35,676 --> 00:32:39,568
خوب بله، فوق العاده است.
متشکرم. متشکرم.

513
00:32:39,643 --> 00:32:42,761
جوش! جوش!

514
00:32:42,763 --> 00:32:45,574
زنده است! زندگی می کند!

515
00:32:45,577 --> 00:32:48,946
- منظورت چیه؟
- سر بزرگ شده!

516
00:32:49,023 --> 00:32:52,535
تو آینه بهش نگاه کردم
و با من صحبت کرد!

517
00:32:52,607 --> 00:32:56,047
نگاهی به آن بیندازید!

518
00:32:56,121 --> 00:32:59,003
- دارم عزیزم.
- داره چیکار میکنه؟

519
00:32:59,079 --> 00:33:01,559
هیچی.
این فقط یک جوش بزرگ است.

520
00:33:01,596 --> 00:33:05,973
جوش ها گوش ندارند!
جوش ها دهانی ندارند که لبخند بزنند!

521
00:33:06,049 --> 00:33:08,790
نه عزیزم
مال شما هم همینطور.

522
00:33:11,694 --> 00:33:16,938
من به شما قول می دهم، همه اینها بخشی از این است
استرس احمقانه ای که از آن عبور می کنید

523
00:33:18,710 --> 00:33:21,308
بیا همراه ما می رویم
و با هم به آن نگاه کنید

524
00:33:21,390 --> 00:33:23,574
فکر نکنم جرات کنم

525
00:33:23,653 --> 00:33:25,770
بهت بگم
من چه فکر می کنم

526
00:33:25,771 --> 00:33:30,148
تو خواب می دیدی خواب دیدی
بیدار شدی و رفتی دستشویی

527
00:33:30,225 --> 00:33:32,656
ممکن است حتی داشته باشید
خوابید که راه رفت

528
00:33:32,730 --> 00:33:36,136
چهره خودت را دیدی
در آینه، و تو را ترساند.

529
00:33:36,210 --> 00:33:40,315
چنین چیزهایی همیشه در حال رخ دادن است
وقتی مردم تحت استرس وحشتناکی هستند

530
00:33:40,386 --> 00:33:43,232
- اینطور فکر می کنی؟
- من مطمئنم

531
00:33:43,309 --> 00:33:46,406
<i>این دکتر گتی خواهد بود.</i>

532
00:33:46,476 --> 00:33:49,216
بیا بالا
و چیزی بپوش

533
00:33:59,404 --> 00:34:02,322
- مشکل چیه؟
- دنیس فکر می‌کنه که یه جای جوش داره.

534
00:34:03,831 --> 00:34:05,848
- او کجاست؟
- طبقه بالا

535
00:34:05,849 --> 00:34:07,655
<i>چگونه آشکار می شود؟</i>

536
00:34:18,165 --> 00:34:22,329
دنیس، بس کن! دنیس!

537
00:34:22,409 --> 00:34:25,529
دنیس، برگرد!
بس کن

538
00:34:30,344 --> 00:34:33,642
آه بیا پسر

539
00:34:33,720 --> 00:34:36,840
بیا، دنیس.
من بهت صدمه نمیزنم

540
00:34:37,278 --> 00:34:40,862
باز بمون، گتی!
شما آن را در رادیو منفجر می کنید!

541
00:34:40,932 --> 00:34:43,957
بسیار خوب. شما اینجا هستید.
حالا، حالا، پسر

542
00:34:49,108 --> 00:34:52,549
اونجا اونجا پسر

543
00:34:52,623 --> 00:34:55,221
وجود دارد. همه کار انجام شد.
همه کار انجام شد.

544
00:35:05,486 --> 00:35:09,033
به نظر شما او چه واکنشی نشان خواهد داد
یک پیشنهاد روانکاوی، جولیا؟

545
00:35:09,037 --> 00:35:11,255
خوب، او موافقت خواهد کرد.
او مجبور است.

546
00:35:11,260 --> 00:35:14,844
نه لزوما. او تقریبا
مطمئناً به سلامت عقل او متقاعد شده است.

547
00:35:14,915 --> 00:35:19,257
در این صورت ممکن است سخت باشد
او را متقاعد کنید که یک روانپزشک می تواند کمک کند.

548
00:35:19,335 --> 00:35:22,886
تنها چیزی که او به آن رضایت می داد
در حال حاضر من به جوش می افتم.

549
00:35:22,899 --> 00:35:25,173
چرا الان انجامش نمیدی
در حالی که او خواب است؟

550
00:35:25,176 --> 00:35:27,537
من متخصص نیستم
در این چیزها، جولیا.

551
00:35:27,611 --> 00:35:29,972
من فکر نمی کنم
این ایده خوبی است

552
00:35:30,047 --> 00:35:35,577
حذف آن در شرایط او ممکن است
نوعی بلوک دائمی را راه اندازی کنید.

553
00:35:35,650 --> 00:35:40,063
شما باید به یاد داشته باشید، تا آنجا که او است
نگران، من آن را lancing نیست.

554
00:35:40,138 --> 00:35:43,780
سرش را می برم،
و این می تواند خطرناک باشد

555
00:35:43,862 --> 00:35:46,604
ما نمی دانیم
این شخص کیست

556
00:35:46,608 --> 00:35:49,111
ممکنه از بستگان باشه
مادرش.

557
00:35:49,184 --> 00:35:51,829
- فکر کنم نر باشه.
- پس پدر

558
00:35:51,833 --> 00:35:56,248
من مطمئن هستم که قبل از هر تلاشی است
ساخته شده است، باید بفهمید کیست.

559
00:35:56,323 --> 00:35:59,952
وقتی این کار را انجام دادیم، فرصتی داریم
تبدیل آن به یک جوش معمولی.

560
00:35:59,957 --> 00:36:01,608
سپس آن را لنج می کنم.

561
00:36:01,612 --> 00:36:04,981
در حال حاضر، این فقط یک موضوع است
بردن او نزد روانکاو

562
00:36:05,056 --> 00:36:08,047
- کسی رو میشناسی؟
- من یک مرد خیلی خوب را می شناسم.

563
00:36:08,119 --> 00:36:11,702
- ممکن است دو یا سه روز طول بکشد.
- او باید رضایت دهد.

564
00:36:11,773 --> 00:36:14,406
-اگه اینکارو نکنه باید بسازیمش.
- من می ترسم.

565
00:36:14,487 --> 00:36:17,441
- منظورت چیه؟
- می تواند شامل صدور گواهینامه باشد.

566
00:36:17,513 --> 00:36:20,919
اما او فقط خسته است.
او واقعاً دیوانه نیست، او؟

567
00:36:20,994 --> 00:36:24,577
برهنه دویدن دور یک باغ و
نشان می دهد که یک جوش با شما صحبت کرده است ...

568
00:36:24,648 --> 00:36:26,532
فراتر از صرف است
خستگی، جولیا.

569
00:36:26,535 --> 00:36:29,798
<i>نگاه کن. این چیزی است که من پیشنهاد می کنم. فردا
با یک قرار ملاقات با شما تماس خواهم گرفت.</i>

570
00:36:29,876 --> 00:36:33,696
شما باید تمام تلاش خود را بکنید
تا او را به آنجا برساند.

571
00:36:33,773 --> 00:36:36,904
فعلاً مطمئن شوید که نگه می دارد
مصرف قرص ها هر دو ساعت یکبار

572
00:36:36,906 --> 00:36:39,053
او تحت کنترل خواهد ماند

573
00:36:39,066 --> 00:36:41,843
وقتی از خواب بیدار شد،
سعی کن عادی باش

574
00:36:41,920 --> 00:36:43,951
شما احتمالا
باید با او همراه شود

575
00:36:43,956 --> 00:36:46,494
مشکل خواهد بود
شما باید تلاش کنید.

576
00:36:46,566 --> 00:36:49,104
و بهتر است یک رکورد داشته باشید
از آنچه که جوش می گوید ...

577
00:36:49,175 --> 00:36:51,358
حداقل آنچه می گوید می گوید

578
00:36:51,438 --> 00:36:53,656
می تواند مهم باشد

579
00:36:57,909 --> 00:37:00,827
نگران نباشید.
ما آن را مرتب می کنیم.

580
00:37:19,789 --> 00:37:22,327
- اینا چی هستن؟
- فقط قرص.

581
00:37:22,399 --> 00:37:24,903
الان دو تا قبل از خواب

582
00:37:28,695 --> 00:37:30,910
آیا شما فکر می کنید
من دارم دیوونه میشم جولیا؟

583
00:37:30,912 --> 00:37:33,094
خدای مهربان، نه!

584
00:37:33,173 --> 00:37:36,780
دکتر گتی می گوید شما به سادگی هستید
پرداخت بهای خلاقیت شما

585
00:37:36,862 --> 00:37:40,249
شما چنین تخیل فعالی دارید،
از شما سوء استفاده می کند

586
00:37:40,251 --> 00:37:43,834
- در مورد جوش چی گفت؟
- گفت کاملا طبیعی است.

587
00:37:43,905 --> 00:37:46,444
او گفت این است
یک جوش کاملا طبیعی

588
00:37:46,515 --> 00:37:49,009
و به محض اینکه داشتید
استراحت مناسبی داشت، از بین می رود.

589
00:37:49,011 --> 00:37:51,371
- مطمئنی؟
- قطعا.

590
00:37:51,447 --> 00:37:54,401
به من اعتماد کن
حرف من را قبول کن

591
00:37:54,474 --> 00:37:56,871
<i>ممم بوی خوبی می دهد.</i>

592
00:37:56,945 --> 00:38:00,659
<i>- بوی خوبی دارد.
- ممنون عزیزم.</i>

593
00:38:00,738 --> 00:38:05,186
- من چیزی نگفتم.
- اوه می بینم.</i>

594
00:38:05,262 --> 00:38:09,367
حالا قراره یه شام خوب بخوریم
و همه چیز عادی خواهد شد

595
00:38:09,438 --> 00:38:13,745
<i>اگر دوباره صحبت کند. ما آن را نادیده می گیریم.</i>

596
00:38:13,822 --> 00:38:16,776
<i>قول می دهی؟</i>

597
00:38:19,351 --> 00:38:23,278
- چیکار میکنی؟
- فقط سوت زدن.

598
00:38:23,352 --> 00:38:25,950
تو ترسناکی

599
00:38:26,032 --> 00:38:30,719
نه اصلا. تازه داشتم آماده می شدم
برای صاف کردن گلویم، همین.

600
00:38:35,558 --> 00:38:39,378
این فوق العاده است چقدر بخار
نخود داغ از بین می رود، اینطور نیست؟

601
00:38:39,455 --> 00:38:41,473
<i>بله. عزیزم.</i>

602
00:38:43,144 --> 00:38:45,161
<i>به فرانسه برو.</i>

603
00:38:45,232 --> 00:38:47,593
بله، پاریس فانتزی
در بهار؟

604
00:38:47,668 --> 00:38:49,685
دوست داشتنی خواهد بود

605
00:38:49,756 --> 00:38:53,091
این یک دستکش فر بسیار جذاب است.

606
00:38:53,167 --> 00:38:56,916
<i>از دندان های مصنوعی خود خجالت می کشی؟</i>

607
00:38:56,994 --> 00:39:00,672
- من دندان مصنوعی ندارم.
-میدونم که نمیدونی عزیزم.

608
00:39:00,752 --> 00:39:05,237
منظور من این بود که اگر شما نادرست داشتید
دندان، آیا از آنها خجالت می کشی؟

609
00:39:05,311 --> 00:39:08,087
- "این یک سوال فرضی بود.
- احتمالا نه.

610
00:39:09,603 --> 00:39:11,964
بوف بورگینیون.

611
00:39:13,780 --> 00:39:17,184
<i>نفس... برای خیلی ها. غیرقابل ذکر.</i>

612
00:39:17,259 --> 00:39:21,187
-ببخشید عزیزم؟
- اتفاقاً داشتم بهش فکر می کردم.

613
00:39:21,261 --> 00:39:24,417
نفس و دندان مصنوعی
و چیزها

614
00:39:26,414 --> 00:39:29,925
- دلیلی وجود ندارد که منتظر باشیم.
- برای چی؟

615
00:39:29,997 --> 00:39:33,296
پاریس. می توانستیم ترک کنیم
در یک هفته یا بیشتر

616
00:39:33,373 --> 00:39:37,194
- حتی می توانیم فردا برویم.
- دستمالتو انداختی.

617
00:39:37,271 --> 00:39:41,233
من چند یقه پولو می خرم،
و می توانستیم سوار هواپیما شویم.

618
00:39:41,610 --> 00:39:45,466
<i>به پروتزهای مصنوعی پایان دهید.
شما می توانید با اعتماد به نفس لبخند بزنید.</i>

619
00:39:45,542 --> 00:39:48,247
<i>فقط از باربارا سیمونز بپرسید.</i>

620
00:39:49,962 --> 00:39:52,323
چرا این را گفتی؟

621
00:39:53,684 --> 00:39:58,372
- باربارا سیمونز کیست؟
- من نمی دانم.

622
00:39:58,452 --> 00:40:02,759
- پس چرا در مورد او صحبت می کنیم؟
- من نمی دانم.

623
00:40:02,836 --> 00:40:06,596
- واقعا تلاش نمی کنی؟
- امتحان کردن چی؟

624
00:40:06,601 --> 00:40:10,113
سعی می کند حرف نزند
در مورد نفس و دندان مصنوعی ...

625
00:40:10,185 --> 00:40:12,723
<i>و افراد با نام
مانند باربارا سیمونز.</i>

626
00:40:12,795 --> 00:40:15,855
من جولیا هستم
به من ربطی نداره

627
00:40:15,926 --> 00:40:18,597
این است که می دانید چیست.

628
00:40:18,676 --> 00:40:21,594
خب، این همیشه خیلی کم است
اعصابم خورد میشه

629
00:40:21,668 --> 00:40:25,417
- فکر کردم قرار نیست به آن گوش کنیم.
- نمیتونم گوش نکنم.

630
00:40:25,496 --> 00:40:27,928
و من نمی توانم متوقف شوم
میدونی چی میگی

631
00:40:28,001 --> 00:40:30,054
بس کن گفتن
"میدونی چیه."

632
00:40:30,125 --> 00:40:32,699
باشه پس
جوش.

633
00:40:32,768 --> 00:40:35,580
عزیزم،
این جوش نیست.

634
00:40:35,657 --> 00:40:38,074
<i>فکر نمیکنی
من متوجه نشده ام؟</i>

635
00:40:38,077 --> 00:40:40,475
هر بار که چیزی می گویی،
دور میشی...

636
00:40:40,549 --> 00:40:43,562
<i>یا برو زیر میز
بنابراین من نمی توانم لب های شما را در حال حرکت ببینم.</i>

637
00:40:43,566 --> 00:40:46,864
جولیا اینطور نیست.
برای حرف زدن بر نمی گردم

638
00:40:46,941 --> 00:40:49,646
منتظر است تا من برگردم
قبل از اینکه صحبت کند

639
00:40:49,724 --> 00:40:53,166
این مزخرف است!
این شما بودید که فرانسه را پیشنهاد کردید.

640
00:40:53,240 --> 00:40:55,707
من فقط تایید کردم
جوش چی گفت

641
00:40:55,780 --> 00:40:59,458
- پس دست از جانبداری بردار!
- من طرفدارش نیستم!

642
00:40:59,538 --> 00:41:03,739
من سعی می کنم آن را در آن بگنجانم
گفتگوی من تا شما را ناراحت نکنم

643
00:41:03,746 --> 00:41:05,932
اما من هرگز نمی دانم
آنچه قرار است بعدا بگوید

644
00:41:05,934 --> 00:41:08,710
بعدش چی میگی
این تو داری میگی

645
00:41:08,788 --> 00:41:11,706
این جوش است، جولیا!
باور کنید، این جوش است!

646
00:41:11,780 --> 00:41:13,918
من دیگه طاقت ندارم

647
00:41:13,921 --> 00:41:16,555
شما چطور فکر می کنید
من در مورد آن احساس؟

648
00:41:16,559 --> 00:41:19,476
من در ساحل وحشت هستم.
من به لبه خیره شده ام!

649
00:41:19,552 --> 00:41:22,612
فقط بگو چجوری جوش...

650
00:41:22,683 --> 00:41:25,840
می تواند یک نام بیاورد
مثل باربارا سیمونز؟

651
00:41:25,920 --> 00:41:28,553
دیگه نگو جولیا
بیشتر نگو

652
00:41:28,634 --> 00:41:31,659
چرا باید ناگهان جوش بیاید
پیشنهاد رفتن به فرانسه؟

653
00:41:31,730 --> 00:41:34,091
- من نمی دانم.
- چرا پرتغال نه؟

654
00:41:34,166 --> 00:41:36,350
من نمی دانم.
من نمی دانم!

655
00:41:36,351 --> 00:41:39,056
شاید لعنتی بخواهد
برای رفتن از برج ایفل بالا!

656
00:41:39,061 --> 00:41:41,599
شاید حرومزاده
می خواهد مناظر را ببیند!

657
00:41:41,598 --> 00:41:44,694
بشین!
من می خواهم به گتی زنگ بزنم.

658
00:41:44,764 --> 00:41:47,304
- برای چی؟
- برای اینکه ببینم تو رو وارد کرده یا نه!

659
00:41:47,306 --> 00:41:49,899
در کجا؟

660
00:41:49,901 --> 00:41:51,533
عقب بمان!
شما به کمک نیاز دارید!

661
00:41:51,535 --> 00:41:53,190
از داشتن امتناع می کنم
اون کوک اینجا

662
00:41:53,192 --> 00:41:55,268
من از بودن امتناع می کنم
ناخودآگاه ارائه شده است.

663
00:41:55,272 --> 00:41:58,013
باید به روانپزشک مراجعه کنید

664
00:42:02,267 --> 00:42:04,319
اونجا هستی جولیا؟

665
00:42:04,389 --> 00:42:06,571
آیا شما آنجا هستید؟

666
00:42:06,651 --> 00:42:09,083
من باید خیلی ساکت باشم.

667
00:42:09,156 --> 00:42:11,588
او خیلی سبک می خوابد.

668
00:42:11,928 --> 00:42:14,633
کاش میتونستم بیام بیرون
و باهات حرف بزنم عزیزم

669
00:42:14,711 --> 00:42:18,010
اما غیر ممکن است.
شما دیده اید.

670
00:42:19,584 --> 00:42:21,767
باید بهت بگم جولیا

671
00:42:21,845 --> 00:42:24,906
دارم بیشتر میشم
نگران آینده ام

672
00:42:24,977 --> 00:42:27,230
من نمی دانم این چگونه تمام خواهد شد.

673
00:42:27,308 --> 00:42:31,687
با توجه به آنچه من می دانم، در مدت دو هفته،
من با سر کچل بیدار خواهم شد.

674
00:42:31,763 --> 00:42:35,868
"چه احساسی دارید، آقای باگلی؟"
"خیلی بهتر، ممنون."

675
00:42:35,939 --> 00:42:39,617
اما تنها چیزی که من نیستم،
عزیزم دیوانه است

676
00:42:39,624 --> 00:42:42,401
من 100 درصد طبیعی هستم.

677
00:42:43,330 --> 00:42:46,521
وقتی وارد اینجا شدم، همینطور بود
قصد من برای ساخت فیلم

678
00:42:46,600 --> 00:42:49,696
می خواستم به دنیا بگویم
در مورد تبلیغات

679
00:42:49,767 --> 00:42:52,094
البته تموم نشده

680
00:42:52,169 --> 00:42:56,368
تمرکز کردن سخت است
با یک شانکر روی گردنت

681
00:42:56,386 --> 00:42:59,197
اتفاقا
اگر شما را آزار می دهد،

682
00:42:59,273 --> 00:43:01,979
دلیل پوشیدنم
این کارتن شراب روی سرم...

683
00:43:01,980 --> 00:43:04,756
است تا بتوانم صحبت کنم
بدون ایجاد مزاحمت

684
00:43:04,833 --> 00:43:07,894
نمی شنود، می بینی؟

685
00:43:07,885 --> 00:43:12,298
دنیا در خطر است جولیا.
طمع از کنترل خارج شده است.

686
00:43:12,300 --> 00:43:16,267
حرص و آز آینده را از بین می برد.
این حقیقت را از درون می چرخاند.

687
00:43:16,270 --> 00:43:18,589
و این سمی است
دهانی

688
00:43:18,591 --> 00:43:20,603
<i>بالک ها!</i>

689
00:43:20,606 --> 00:43:22,280
اوه، مسیح!
فکر کنم بیدارش کردم

690
00:43:22,282 --> 00:43:25,059
من باید سریع باشم

691
00:43:25,136 --> 00:43:28,196
چیزی که باید توضیح بدم
مکانیک هولوکاست است.

692
00:43:28,267 --> 00:43:30,284
<i>اوه. عزیز. اوه عزیز.</i>

693
00:43:30,355 --> 00:43:34,875
من در مورد بمب اتمی صحبت نمی کنم،
عزیزم من در مورد همبرگر صحبت می کنم.

694
00:43:34,949 --> 00:43:38,698
احساس بدی داشتم
قرار بود با این بیدار شوم.</i>

695
00:43:38,777 --> 00:43:42,544
<i>اگر من جای شما بودم، این را تغییر می دادم
خاموش، جولیا این فقط شما را ناراحت می کند.</i>

696
00:43:42,546 --> 00:43:46,189
می بینید که در چه کابوس هستم.
میبینی چرا نمیتونم باهات حرف بزنم

697
00:43:46,270 --> 00:43:49,532
<i>با کی صحبت میکنی سپس؟</i>

698
00:43:49,533 --> 00:43:53,496
خدایا حرف میزنه
دارم باهاش ​​حرف میزنم

699
00:43:53,497 --> 00:43:56,449
- من به یک سیگار نیاز دارم.
- ساکت باش ای مولوک!</i>

700
00:43:56,452 --> 00:44:00,416
<i>- مولاک؟
- بله، شما! ای مولوک، ای ابله!</i>

701
00:44:00,490 --> 00:44:03,550
<i>اگر اصرار دارید ما مجبوریم
به این مزخرفات گوش کن.</i>

702
00:44:03,621 --> 00:44:05,990
<i>من به یک سیگار نیاز دارم.</i>

703
00:44:05,994 --> 00:44:08,841
باشه برات یکی میارم
اما به یک شرط

704
00:44:08,918 --> 00:44:11,042
<i>- که ساکت میشی.
- معامله.</i>

705
00:44:11,045 --> 00:44:15,043
- قسم بخور!
- حرف من پیوند من است.</i>

706
00:44:15,056 --> 00:44:18,426
خاموش نشو عزیزم
شصت ثانیه و من برمی گردم.

707
00:44:57,951 --> 00:45:01,048
اوه، خانم والاس!
نمیدونستم اینجایی

708
00:45:01,055 --> 00:45:04,125
- فکر می کردم همه بیرون هستند.
- شوهرم با وانت بیرون است.

709
00:45:04,133 --> 00:45:07,917
اوست؟ او چطور است؟
- او منتظر است مرا جمع کند.

710
00:45:07,995 --> 00:45:11,115
<i>او هست؟
جولیا برای خرید؟</i>

711
00:45:13,073 --> 00:45:17,035
من در واقع نبودم در حال گذراندن
کیف دستی شما من به یک سیگار نیاز دارم.

712
00:45:17,109 --> 00:45:20,099
در اینجا، شما می توانید همه آنها را داشته باشید.

713
00:45:21,407 --> 00:45:24,954
من فقط یکی میخوام
من سیگار نمی کشم

714
00:45:25,026 --> 00:45:27,043
چراغ دارید؟

715
00:45:33,403 --> 00:45:36,465
پست
خوشحالم که منصرف شدم.

716
00:45:37,893 --> 00:45:40,918
صبح عزیزم
روز دوست داشتنی

717
00:45:40,989 --> 00:45:43,944
آیا این است؟
ترافیک وحشتناک بود.

718
00:45:46,124 --> 00:45:49,185
تو من را مجبور نمی کنی
یک فنجان چای، می خواهید؟

719
00:45:49,256 --> 00:45:51,996
<i>- چای. دنیس؟
- نه، متشکرم.</i>

720
00:45:53,629 --> 00:45:57,414
وانمود نکن که به من توجه نکرده ای
جعبه مقوایی چون میدونم داری

721
00:45:57,493 --> 00:46:00,897
و من خانم والاس را می شناسم.
خدا رحمتش کنه هم متوجه شده است.</i>

722
00:46:00,973 --> 00:46:04,128
اما کاملا وجود دارد
توضیح منطقی...

723
00:46:04,146 --> 00:46:07,064
که می ترسم این کار را نکنم
الان وقت داری که واردش بشی

724
00:46:07,138 --> 00:46:10,542
راستش الان خیلی سرم شلوغه
بهتره برگردم داخل

725
00:46:10,549 --> 00:46:14,155
- ممنون بابت سیگار.
- فکر می کردم تسلیم شدی.

726
00:46:14,237 --> 00:46:18,829
من دارم. من آن را سیگار نمی کشم.
فقط نگهش دارم

727
00:46:18,900 --> 00:46:21,783
<i>- بعدا میام بیرون.
- زیاد طولانی نکنید.</i>

728
00:46:21,789 --> 00:46:24,494
ما داریم میرویم
در کمتر از یک ساعت

729
00:46:35,980 --> 00:46:38,341
کی به من میگه
در مورد آن، پس؟

730
00:46:38,416 --> 00:46:40,434
تو یا جوش؟

731
00:46:40,505 --> 00:46:43,696
نه، نه.
به نظر من باید دوباره شروع کنیم.

732
00:46:43,775 --> 00:46:47,322
هیچ طرفی برای هیچکدام از اینها وجود ندارد.
من هستم. جوش وجود دارد.

733
00:46:47,394 --> 00:46:50,905
جوش اتفاقاً صحبت می کند. اما این
صلاحیت ارائه نظر را ندارد.</i>

734
00:46:50,907 --> 00:46:53,452
این من بودم که تصمیم گرفتم
برای آمدن به اینجا، نه آن

735
00:46:53,461 --> 00:46:56,723
شما فکر نمی کنید گنجاندن
از جوش شاید بتواند به ما کمک کند؟

736
00:46:56,728 --> 00:46:58,875
<i>نه. من علاقه ای ندارم
در نظرات خود.</i>

737
00:46:58,954 --> 00:47:01,730
حتی اگر چیزی بگوید
که ممکن است مرتبط باشد؟

738
00:47:01,732 --> 00:47:04,235
من به آن علاقه ای ندارم،
مهم نیست چه می گوید

739
00:47:04,238 --> 00:47:07,049
به نظر من،
آن را باید فورا لنج کرد.

740
00:47:07,127 --> 00:47:10,152
تنها دلیلش همین بود
قبول کردم از پشت بام پایین بیایم.

741
00:47:10,223 --> 00:47:13,522
اگر بخواهد به آن ملحق شود،
می تواند قبض خود را پرداخت کند.

742
00:47:15,789 --> 00:47:17,806
بیا و دراز بکش.

743
00:47:17,836 --> 00:47:19,853
لطفا

744
00:47:34,783 --> 00:47:37,357
از تبلیغات بگویید.

745
00:47:42,091 --> 00:47:46,683
حالا شما از یک موضوع مهم استعفا دادید
شرکتی با شغل پردرآمد

746
00:47:46,754 --> 00:47:49,494
من می خواهم بدانم
دلایل شما.</i>

747
00:47:50,704 --> 00:47:53,658
خب حداقل سعی کن
و برایم مثال بزن...

748
00:47:53,731 --> 00:47:56,305
حتی یکی
از آن دلایل

749
00:47:56,376 --> 00:47:59,782
<i>خیلی خب. دلیل اول:</i>

750
00:47:59,856 --> 00:48:02,252
تبلیغات توطئه می کند
با برادر بزرگ

751
00:48:02,326 --> 00:48:05,351
و تو می ترسی
از برادر بزرگ؟

752
00:48:05,423 --> 00:48:08,686
کسی یا چیزی
وارد زندگیت میشه...

753
00:48:08,687 --> 00:48:10,228
و بهت میگه چیکار کنی؟

754
00:48:10,233 --> 00:48:14,717
<i>نه. من از او نمی ترسم. من یکی هستم
از معدود کسانی که واقعا او را درک می کنند.</i>

755
00:48:14,735 --> 00:48:15,705
اوه؟

756
00:48:15,709 --> 00:48:19,459
مردی که برادر بزرگ را تصور کرد
هرگز نمی دانست چه چیزی در راه است

757
00:48:19,537 --> 00:48:22,527
فکر خلق کثیف خود را
قرار بود ما را تماشا کند

758
00:48:22,599 --> 00:48:26,526
اما این ما هستیم که آن را تماشا می کنیم.
در هر اتاق نشیمن یکی وجود دارد.

759
00:48:26,601 --> 00:48:31,289
<i>بی عدالتی وحشتناک آن است.
ما به میل خودمان به آن خیره می شویم.</i>

760
00:48:31,369 --> 00:48:34,703
بنابراین می توانیم اصولاً بگوییم،
که مقصر تلویزیون است؟

761
00:48:34,707 --> 00:48:38,993
می توانیم بگوییم که کلا کلاهبرداران هستند
چه کسانی در آن نفوذ کرده اند که من آن را مقصر می دانم.

762
00:48:38,996 --> 00:48:42,366
آنها در بزرگترین حرکت کرده اند
وسیله ارتباطی از چرخ.

763
00:48:42,368 --> 00:48:45,183
و اکنون آنها این کار را انجام داده اند،
طمع آنها سیری ناپذیر است

764
00:48:45,186 --> 00:48:48,068
آنها جنگل ها را از بین می برند
برای پرورش همبرگر،

765
00:48:48,072 --> 00:48:50,069
تمام دنیا را می چرخاند
به پارکینگ ماشین

766
00:48:50,077 --> 00:48:53,589
آنها دریا را می فروختند تا راضی کنند
نیازهای خدای بزرگشان طمع.

767
00:48:53,661 --> 00:48:56,579
آنها راضی نخواهند شد،
تا زمانی که همه ما چمباتمه بزنیم...

768
00:48:56,654 --> 00:48:59,501
در یکی از هاچ بک های لعنتی اش
در یک بزرگراه

769
00:48:59,507 --> 00:49:01,457
قرار نیست وجود داشته باشد
هر جا مانده برای رفتن...

770
00:49:01,459 --> 00:49:04,378
به جز در انقلاب های آهسته به سمت
تاج پشته سرباره بعدی.

771
00:49:04,453 --> 00:49:06,778
آیا شما مشکل دارید
در نعوظ؟

772
00:49:06,853 --> 00:49:09,665
- چی؟
- آیا می توانید نعوظ داشته باشید؟

773
00:49:09,741 --> 00:49:12,173
- بله!
- زیاد خودارضایی می کنی؟

774
00:49:12,247 --> 00:49:15,854
مدام! من دارم
یک جوش ناطق بر گردن من!

775
00:49:15,936 --> 00:49:17,988
چه کاری انجام می دهید؟

776
00:49:18,058 --> 00:49:20,632
این برای شما چه معنایی دارد؟

777
00:49:22,512 --> 00:49:25,739
"خجالت می کشی؟
از دندان مصنوعی شما؟

778
00:49:25,819 --> 00:49:28,524
"به بدبختی ها پایان دهید
از دندان مصنوعی

779
00:49:28,602 --> 00:49:30,785
<i>"میتونی دوباره لبخند بزنی
با اطمینان.</i>

780
00:49:30,789 --> 00:49:32,681
فقط از باربارا سیمونز بپرس."

781
00:49:32,684 --> 00:49:37,169
جوش آن را چند شب پیش گفت.
به نظر می رسد یک صداگذاری خام است.</i>

782
00:49:37,243 --> 00:49:39,912
<i>- صداگذار؟
- صدایی که می فروشد.</i>

783
00:49:39,991 --> 00:49:43,052
اگر عطر می فروشید،
مثل یک عاشق به نظر می رسد

784
00:49:43,123 --> 00:49:46,005
اگر چیزی می فروشید
غیرخوراکی شما می خواهید مردم بخورند،

785
00:49:46,009 --> 00:49:48,574
به نظر احمقانه خواهد رسید
همانطور که آنها باید برای خرید آن باشند.

786
00:49:48,576 --> 00:49:51,696
در این صورت صدا می شود
مانند یک دندانپزشک، کسی که می شناسد.

787
00:49:51,776 --> 00:49:55,003
می بینم. بنابراین می توان گفت که
اوم، صدای اقتدار؟

788
00:49:55,082 --> 00:49:57,656
مثل صدای پدر و مادر؟

789
00:49:57,727 --> 00:50:00,195
اگر دوست دارید.

790
00:50:00,268 --> 00:50:02,628
جوش دارد
امروز صبح صحبت شد؟

791
00:50:02,635 --> 00:50:06,977
بله، من باهاش دعوا داشتم و درست شد
وقتی از اصلاح امتناع کردم، بسیار داغ شد.

792
00:50:06,980 --> 00:50:10,172
- از پدر و مادرت بگو.
- هیچ بخشی از طرح نیست.

793
00:50:10,263 --> 00:50:11,785
تا جایی که من می دانم،
کاملا عادی بودند

794
00:50:11,788 --> 00:50:15,229
- من از یک خانواده معمولی آمده ام.
- از پدربزرگت بگو.</i>

795
00:50:15,303 --> 00:50:17,770
این جوش بود. آن را نادیده بگیرید.</i>

796
00:50:17,843 --> 00:50:20,905
من فکر نمی کنم
ما باید این کار را انجام دهیم.

797
00:50:22,715 --> 00:50:26,049
اولین بار است که از جلو صحبت می شود
از من، و ممکن است مهم باشد.

798
00:50:26,125 --> 00:50:30,290
حرف مهمی برای گفتن ندارد. هست
ویرانگر، از خود راضی و توهین آمیز.

799
00:50:30,371 --> 00:50:32,732
<i>- شرکت ...
- می بینی؟ گوش نکن.</i>

800
00:50:32,807 --> 00:50:35,903
<i>بیا. آقا شما نظر خود را گفته اید
حالا من مال خودم را خواهم داشت.</i>

801
00:50:35,973 --> 00:50:40,457
- بهش گوش نده!
- از پدربزرگت بگو.

802
00:50:40,531 --> 00:50:43,652
اگر به من بگویید،
جوش ممکن است آرام باشد

803
00:50:43,733 --> 00:50:48,140
پدربزرگم گرفتار شد
آزار یک والابی در باغ وحش در سال 1919.

804
00:50:48,144 --> 00:50:51,269
- والابی؟
- ممکن است یک کانگورو بوده است.

805
00:50:51,272 --> 00:50:55,544
- منظورت سکس با اونه؟
- دستش را در کیسه اش گذاشته بود.

806
00:50:55,550 --> 00:50:58,327
<i>- لعنتی کردم. او این کار را نکرد؟
- او آن را لعنتی نکرد!</i>

807
00:50:58,406 --> 00:51:00,767
فقط دراز بکش پسر

808
00:51:01,989 --> 00:51:06,118
- چه اتفاقی برای او افتاده است؟
- او ادعای جنون کرد، سه ماه داشت.

809
00:51:06,201 --> 00:51:09,985
آیا نگرش استبدادی
با خودش بردند ناراحتت کرد؟

810
00:51:10,062 --> 00:51:13,324
- نه. او قبل از تولد من مرد.
- آیا با او همدردی می کنی؟

811
00:51:13,403 --> 00:51:16,698
اگر در سنگر گیر کرده بودم
برای سالها، ممکن است یک کار احمقانه انجام دهم.

812
00:51:16,702 --> 00:51:18,969
<i>- مثل نشان دادن محبت به یک حیوان؟
- او یکی را لعنتی کرد.</i>

813
00:51:18,971 --> 00:51:22,126
<i> - خفه شو!
- از باربارا سیمونز بپرس. او او را لعنت کرد.</i>

814
00:51:22,134 --> 00:51:26,583
اوه خدای من چگونه می تواند جوش داشته باشد
در مورد پدربزرگم میدونی؟

815
00:51:26,657 --> 00:51:29,539
یعنی
می تواند ذهن من را بخواند

816
00:51:29,616 --> 00:51:32,676
نه، آقای باگلی،
آن را نمی کند.

817
00:51:34,797 --> 00:51:37,195
ما در مورد آن صحبت خواهیم کرد
در یک لحظه...

818
00:51:37,269 --> 00:51:39,416
وقتی نگاهی انداختیم
در این جوش

819
00:51:39,495 --> 00:51:43,908
منظورت اینه که میخوای
من که نگاهی به آن بیندازم خیر

820
00:51:43,983 --> 00:51:47,045
اگه بگم چی میگی
نمیخوای بهش نگاه کنی...

821
00:51:47,116 --> 00:51:49,583
چون ترسیده ای
از آنچه ممکن است ببینید؟

822
00:51:49,656 --> 00:51:52,432
من می گویم شما می خواهید
کاملا درسته

823
00:51:52,509 --> 00:51:55,665
آیا این تلاش برای تظاهر نیست
وجود ندارد؟</i>

824
00:51:55,745 --> 00:51:59,387
آیا این دقیقاً همان چیزی نیست که شما متهم می کنید؟
هر کس دیگری از انجام؟

825
00:52:02,284 --> 00:52:05,689
حالا باید کم کنیم
این گناه به دو صورت

826
00:52:05,695 --> 00:52:08,651
<i>اول. باید از نظر فیزیکی باشد
با جراحی کاهش می یابد.</i>

827
00:52:08,724 --> 00:52:12,543
و ثانیا باید کاهش دهیم
عذاب وجدان تو...

828
00:52:12,621 --> 00:52:15,326
با امتناع
تا به آن اجازه پنهان شود.

829
00:52:15,404 --> 00:52:18,736
وقتی آن را در فضای باز بیرون آوردیم،
جنگیدن راحت تر خواهد بود

830
00:52:18,738 --> 00:52:21,894
من به زمان مطمئن هستم
گردنت خوب شد

831
00:52:21,974 --> 00:52:25,236
شما به این مشکل لبخند خواهید زد
و سر کار برگرد

832
00:52:25,237 --> 00:52:28,747
هرگز. مهم نیست چه چیزی را کاهش می دهید،
من هرگز به تبلیغات بر نمی گردم.

833
00:52:28,754 --> 00:52:31,224
شاید. اما حالا...

834
00:52:31,227 --> 00:52:34,738
بیایید نگاهی بیندازیم
در این قلدر روی گردن شما

835
00:52:51,847 --> 00:52:54,517
فقط به آن نگاه کنید
در آینه...

836
00:52:56,267 --> 00:52:58,734
و آنچه را که می بینی به من بگو

837
00:53:02,774 --> 00:53:05,444
ای خدا در بهشت!

838
00:53:05,523 --> 00:53:08,857
سبیل کرده است!

839
00:53:08,933 --> 00:53:13,171
اوه، خدای من!

840
00:53:13,248 --> 00:53:16,927
بله. بله؟

841
00:53:17,006 --> 00:53:21,004
حرومزاده
شبیه من است!

842
00:53:21,389 --> 00:53:23,963
<i>چیزی که باید درک کنید...</i>

843
00:53:24,034 --> 00:53:27,131
این است که آن جوش نیست
که می تواند شما را بخواند.</i>

844
00:53:27,200 --> 00:53:31,472
<i>این شما هستید. آقای باگلی
که می تواند جوش را بخواند.</i>

845
00:53:31,474 --> 00:53:34,019
<i>می توانید آن را بخوانید
زیرا شما هستید.</i>

846
00:53:34,024 --> 00:53:36,037
<i>حداقل بخشی از شما.</i>

847
00:53:36,043 --> 00:53:37,870
جوش می داند
به چه فکر می کنی...</i>

848
00:53:37,872 --> 00:53:41,463
<i>چون شما پیش بینی کرده اید
برخی از شما به آن علاقه دارید.</i>

849
00:53:41,475 --> 00:53:44,875
<i>تو به آن طرف دادی
که به نظر شما غیرقابل تحمل است.</i>

850
00:53:44,878 --> 00:53:48,983
<i>قلدری. تهاجمی.
سمت دیکتاتوری.</i>

851
00:53:49,054 --> 00:53:53,705
طرفی که می فروشد
خمیر دندان و صابون.</i>

852
00:53:53,787 --> 00:53:57,903
<i>شما تصمیم گرفتید که این چیزها را بفروشید
برای شما کار بدی است.</i>

853
00:53:57,907 --> 00:54:01,585
<i>و شما نمی توانید گناه را بپذیرید
برای کاری که احساس می کنید انجام داده اید.</i>

854
00:54:01,664 --> 00:54:05,627
<i>بنابراین. شما انتقال داده اید
این خصوصیات به جوش می آیند.</i>

855
00:54:05,701 --> 00:54:10,293
<i>شاید با انجام این کار
شما امیدوارید که از گناه خود فرار کنید.</i>

856
00:54:10,364 --> 00:54:15,572
<i>اما شما یک نماد ایجاد کرده اید
در عوض اقتدار بد دهان.</i>

857
00:54:15,653 --> 00:54:19,022
<i>برادر بزرگ خودت.</i>

858
00:54:23,252 --> 00:54:26,313
- خوش اومدی اسم من دبرا است
- شنیدم

859
00:54:26,383 --> 00:54:29,444
بیا بیا تو بنشینیم
مستقیم

860
00:54:29,515 --> 00:54:33,099
بالا می رویم
ما آنجا هستیم.

861
00:54:33,170 --> 00:54:35,602
- آنها این کار را کرده اند؟
- صبح.

862
00:54:35,675 --> 00:54:37,390
- گرسنه ای؟
- نه

863
00:54:37,393 --> 00:54:41,463
به هر حال یه چیزی برات میارم
همبرگر گوشت گاو یا انگشت ماهی وجود دارد.

864
00:54:41,465 --> 00:54:44,389
به سختی می توانم دست هایم را حرکت دهم.
من به سختی می توانم چیزی را حرکت دهم.

865
00:54:44,393 --> 00:54:47,763
شرط می بندم حق با شماست
آنها به شما دوز فوق العاده ای دادند.

866
00:54:51,721 --> 00:54:54,498
<i>شما باید انگشتان ماهی را می داشتید.</i>

867
00:54:54,577 --> 00:54:57,732
<i>فیله های آب خوری
کاد جوان ماتی.</i>

868
00:54:57,812 --> 00:55:00,482
<i>در یک ترد. خمیر طلایی.</i>

869
00:55:00,505 --> 00:55:04,504
خفه شو هیچوقت جلوی حرف نمیزنی
از مردم، پس جلوی من صحبت نکنید.

870
00:55:04,511 --> 00:55:07,304
<i>مناسب خودت باش.
مناسب خودت مناسب خودتان.</i>

871
00:55:07,307 --> 00:55:12,207
<i>فقط فکر کردم ممکن است علاقه مند باشید
در خرگوش کمی سبک.</i>

872
00:55:12,283 --> 00:55:15,096
<i>لعنت به من کاری که من انجام نمیدم
برای یک سیگار.</i>

873
00:55:15,172 --> 00:55:18,455
<i>- تو کی هستی؟ چی میخوای؟
- من نیمه بهتر شما هستم.</i>

874
00:55:18,457 --> 00:55:20,473
- تو نیستی!
- Mais oui، je suis.

875
00:55:20,544 --> 00:55:24,628
<i>خیلی گران است
روانپزشک به شما گفت من هستم.</i>

876
00:55:24,635 --> 00:55:27,325
او نکرد! شما هستید
فقط یک کاربونکل کثیف

877
00:55:27,327 --> 00:55:29,652
دلیلی وجود ندارد
برای بلند کردن صدایتان.</i>

878
00:55:29,655 --> 00:55:31,355
دلیلی وجود ندارد
ما نباید از اینها بگذریم...</i>

879
00:55:31,356 --> 00:55:33,587
<i>...چند ساعت گذشته با هم
دوستانه.</i>

880
00:55:33,591 --> 00:55:35,988
<i>- ساکت.
این عادلانه نخواهد بود.</i>

881
00:55:35,989 --> 00:55:38,871
من به شما گوش دادم
و تمام آن غم برادر بزرگ.</i>

882
00:55:38,874 --> 00:55:41,366
مهم نیست به شما بگویم
حوصله‌ام سر رفته بود.</i>

883
00:55:41,367 --> 00:55:43,680
من مطلقا چیزی نداشتم
زیر آنجا انجام دهید.</i>

884
00:55:43,755 --> 00:55:45,867
<i>به جز کوتاه کردن سبیل من.
البته.</i>

885
00:55:45,948 --> 00:55:49,140
<i>میدونی چرا بزرگش کردم؟
پدربزرگ.</i>

886
00:55:49,146 --> 00:55:51,269
از کجا فهمیدی
در مورد پدربزرگم؟

887
00:55:51,273 --> 00:55:54,429
جوش ها گوش دارند. دنیس.
من شنیدم که جولیا به گتی می گفت.</i>

888
00:55:54,509 --> 00:55:56,692
<i>جفت جوانان زیبا. جولیا.</i>

889
00:55:56,728 --> 00:55:59,197
<i>من فکر می کنم تو بیهوش بودی
در آن زمان.</i>

890
00:55:59,201 --> 00:56:01,906
ای حرامزاده!
من فقط یک آرزو دارم،

891
00:56:01,912 --> 00:56:05,281
و آن این است که من می توانستم بیدار باشم
برای دیدن تو لنج

892
00:56:05,356 --> 00:56:07,587
من می خواهم ببینم
چاقو وارد می شود

893
00:56:07,589 --> 00:56:09,607
دوست دارم ببینم تو رنج می کشی

894
00:56:09,609 --> 00:56:12,005
<i>- یک بیانیه معمولاً کمونیستی.
- من کمونیست نیستم!</i>

895
00:56:12,011 --> 00:56:14,893
<i>بله. شما هستید. شما می خواهید
برای بردن ماشین همه.</i>

896
00:56:14,968 --> 00:56:17,063
من نمی خواهم بگیرم
هر چیزی از هر کسی

897
00:56:17,066 --> 00:56:20,258
<i>- من می خواهم به آنها یک انتخاب بدهم.
- اوه بله. چی؟</i>

898
00:56:20,266 --> 00:56:22,393
<i>- قطار.
- قطار؟</i>

899
00:56:22,426 --> 00:56:25,131
<i>قطارها خوب نیستند.
آنها از مد افتاده اند.</i>

900
00:56:25,209 --> 00:56:28,270
<i>- من از قطار متنفرم. آنها گندیده اند
- فقط به این دلیل که مصرف نمی کنند.</i>

901
00:56:28,341 --> 00:56:31,983
فقط به این دلیل که آنها از قبل آنجا هستند
و بیشتر و بیشتر غذا نخورید.

902
00:56:32,065 --> 00:56:34,831
به همین دلیل از آنها متنفرید.
به همین دلیل است که دولت از آنها متنفر است.

903
00:56:34,834 --> 00:56:36,938
به همین دلیل هستند
کهنه و پوسیده

904
00:56:36,940 --> 00:56:39,751
<i>- شما کامی ها چیز خاصی ندارید.
- خفه شو! من کمونیست نیستم!</i>

905
00:56:39,828 --> 00:56:41,941
من از بحث کردن خودداری می کنم
با کاربونکل

906
00:56:42,021 --> 00:56:44,038
<i>- شما کمونیست هستید.
- لعنت!</i>

907
00:56:44,109 --> 00:56:46,991
این خیلی بی ادبی از شما
آقای باگلی

908
00:56:46,997 --> 00:56:49,702
کسی مجبورت نمیکنه
برای صرف شام

909
00:56:49,705 --> 00:56:52,727
متاسفم
این برای تو نبود

910
00:56:52,799 --> 00:56:55,563
- دوست داشتنی.
- فکر کردم نظرت را عوض می کنی.</i>

911
00:56:55,565 --> 00:56:57,123
اون من نبودم
این جوش بود.

912
00:56:57,126 --> 00:56:59,487
من همه چیز را شنیده ام
جوش شما، آقای باگلی.

913
00:56:59,561 --> 00:57:02,099
- حالا، شما در جای خود قرار بگیرید و از آن لذت ببرید.
- خوب نیست.

914
00:57:02,171 --> 00:57:05,328
حتی اگر می خواستم نمی توانستم غذا بخورم.
نمی توانم دستم را تکان دهم.

915
00:57:05,408 --> 00:57:08,219
به نظر می رسد شما انجام می دهید
برای من خوبه

916
00:57:08,297 --> 00:57:11,214
اوه، خدای من! پرستار!

917
00:57:11,288 --> 00:57:13,827
این جوش آن را تکان می دهد!

918
00:57:13,899 --> 00:57:17,091
این جوش است!
آها! آها!

919
00:57:17,170 --> 00:57:20,954
اوه، خدای من!

920
00:57:29,941 --> 00:57:33,452
اوه، عیسی! اوه، خدای من!

921
00:57:35,716 --> 00:57:38,872
کسی!
او بازوی من را گرفته است!

922
00:57:54,398 --> 00:57:58,361
شما فکر می کنید من اجازه می دهم یک pipsquer کوچک
مثل اینکه شما جامعه را تضعیف می کنید،

923
00:57:58,434 --> 00:58:00,617
همه چیزهایی را که داریم خراب کنیم؟

924
00:58:00,696 --> 00:58:04,302
شما نیاز به برخورد دارید!
تو دشمن درونی!

925
00:58:04,385 --> 00:58:07,576
پرستار! پرستار!
پرستار! پرستار!

926
00:58:07,655 --> 00:58:10,361
<i>به نظر شما من می توانم بالش داشته باشم؟</i>

927
00:58:10,440 --> 00:58:12,658
بله، البته.

928
00:58:12,736 --> 00:58:16,485
- ممنون می توانم شما را دبی صدا کنم؟
- مممم

929
00:58:16,487 --> 00:58:18,437
شما با سر اشتباهی صحبت می کنید!

930
00:58:18,441 --> 00:58:20,981
ببخشید عزیزم من دچار این اسپاسم های بد می شوم

931
00:58:21,052 --> 00:58:23,625
<i>کمک! کمک کنید کمک کنید!</i>

932
00:58:23,696 --> 00:58:26,508
خفه شو
من از تو به اندازه کافی خسته شدم!

933
00:58:52,589 --> 00:58:56,658
<i>کمک! کمک کنید کمک کنید کمک کنید!</i>

934
00:58:56,730 --> 00:58:59,328
کمی فشار بیاور
روی بازوی او

935
00:58:59,409 --> 00:59:02,149
<i>نه! نه!
این جوش</i>است

936
00:59:02,228 --> 00:59:05,562
نگران نباش پیرمرد
کمی خواب داری

937
00:59:05,639 --> 00:59:08,212
همه چیز تمام خواهد شد
در صبح

938
00:59:08,282 --> 00:59:10,856
<i>کمک! کمک کنید!</i>

939
00:59:10,927 --> 00:59:13,109
<i>نه! نکن!</i>

940
00:59:13,188 --> 00:59:17,947
<i>اشتباه لنگ نکن...</i>

941
00:59:50,944 --> 00:59:54,693
جان باگلی.
من می خواهم شما را ببینم.

942
00:59:54,771 --> 00:59:58,971
نه، نه. فقط چند تا فیوز منفجر شد
بخیه ها در یک هفته بیرون می آیند.

943
00:59:59,052 --> 01:00:02,598
گوش کن باید حرف بزنیم
در مورد این کرم جوش

944
01:00:02,670 --> 01:00:06,217
آره میدونم داره
مشکلات را فراموش کنید.

945
01:00:06,289 --> 01:00:10,667
من به مشکلات رسیدگی خواهم کرد
آنها دوست دارند منتظر آن باشند.

946
01:00:10,675 --> 01:00:12,927
این یک قتل عام است.

947
01:00:12,929 --> 01:00:16,911
اما من باید به شما هشدار دهم،
در ابتدا ممکن است مسخره به نظر برسد.

948
01:00:16,914 --> 01:00:19,381
رادیکال است
و بدون خطر نیست،

949
01:00:19,454 --> 01:00:22,160
اما من مطمئنم
من می توانم آن را بکشم.

950
01:00:22,238 --> 01:00:26,058
و آن چیست،
لورنس عربستان است...

951
01:00:26,067 --> 01:00:29,394
در شهر کوچکی به نام عقبه.

952
01:00:29,397 --> 01:00:31,658
آخرین چیزی که آنها انتظار داشتند
برای لارنس بود...

953
01:00:31,661 --> 01:00:34,526
برای آمدن خروشان در سراسر صحرا
و از پشت به آنها حمله کنید.

954
01:00:34,528 --> 01:00:37,553
غیر ممکن به نظر می رسید.
و چون غیر ممکن بود

955
01:00:37,556 --> 01:00:40,652
همه دفاعیاتشون
با راه اشتباه روبرو شد

956
01:00:40,722 --> 01:00:43,641
و اینجوری میخوام بفروشم
این کرم جوش

957
01:00:43,716 --> 01:00:47,014
میخوام از پشت بیام داخل
جایی که کمتر از من انتظار دارند،

958
01:00:47,090 --> 01:00:49,143
درست مثل لورنس عربستان.

959
01:00:52,101 --> 01:00:55,685
<i>اکنون. همانطور که می بینم...</i>

960
01:00:55,755 --> 01:00:58,543
ما باید این را فراموش کنیم
برای حداقل سه ماه

961
01:00:58,549 --> 01:01:00,874
من تخمین می زنم که به عنوان
حداقل چیزی که نیاز داریم...

962
01:01:00,949 --> 01:01:03,203
برای ایجاد درنده
بازاری که من دنبالش هستم

963
01:01:03,280 --> 01:01:07,765
- و چگونه می خواهید این کار را انجام دهید؟
- با زرق و برق جوش.

964
01:01:07,839 --> 01:01:12,358
<i>- آنها را زرق و برق کنید؟
- درست است. آنها را مد کنید.</i>

965
01:01:12,432 --> 01:01:15,525
من می خواهم همه بچه ها را تشویق کنم
به شکستگی هایش افتخار کند.</i>

966
01:01:15,528 --> 01:01:18,969
من می خواهم ایده را به آنها بفروشم
که جوش ها زیباست

967
01:01:18,974 --> 01:01:22,070
اگر بتوانم این کار را انجام دهم، می توانم سه برابر کنم
حداقل بازار

968
01:01:22,140 --> 01:01:26,139
اگر می خواهید به آنها بمب بفروشید،
شما باید ترس را به آنها بفروشید

969
01:01:26,143 --> 01:01:29,067
<i>اگر می خواهید این جوش را بفروشید
خامه شما باید جوش ها را تشویق کنید.</i>

970
01:01:29,070 --> 01:01:29,575
- چطور؟

971
01:01:35,005 --> 01:01:37,508
<i>مردم تلاش می کنند
و ما را زمین بگذار؟</i>

972
01:01:40,259 --> 01:01:43,000
<i>فقط به این دلیل
می گردیم؟</i>

973
01:01:45,584 --> 01:01:48,255
<i>کارهایی که انجام می دهند
خیلی سرد به نظر برسید؟</i>

974
01:01:50,802 --> 01:01:53,649
<i>امیدوارم بمیرم
قبل از اینکه پیر شوم؟</i>

975
01:01:54,665 --> 01:02:00,716
<i>این نسل من است
این نسل من است، عزیزم؟</i>

976
01:02:00,790 --> 01:02:03,780
<i>چرا همه شما این کار را نمی کنید
فقط محو می شود؟</i>

977
01:02:06,148 --> 01:02:08,686
<i>سعی نکن حفاری کنی
همه ما چه می گوییم؟</i>

978
01:02:11,298 --> 01:02:14,454
من سعی نمی کنم باعث شوم
یک احساس بزرگ؟</i>

979
01:02:16,344 --> 01:02:19,227
<i>من فقط دارم حرف میزنم
در مورد نسل من؟</i>

980
01:02:20,925 --> 01:02:25,481
<i>این نسل من است
این نسل من است؟</i>

981
01:02:25,553 --> 01:02:30,524
<i>این نسل من است
این نسل من است، عزیزم؟</i>

982
01:02:30,598 --> 01:02:34,111
<i>- برش! برش!
- یکی دیگه پسران درستش کنید.</i>

983
01:02:34,184 --> 01:02:36,236
باید برم باگلی

984
01:02:36,306 --> 01:02:38,488
- ریچارد، شنبه آزاد هستی؟
- آره

985
01:02:38,567 --> 01:02:41,973
جولیا در حال برگزاری یک مهمانی است.
سالگرد ماست

986
01:02:42,048 --> 01:02:44,309
اگر دوست داری،
ما دوستت داریم

987
01:03:16,791 --> 01:03:18,938
- چطور شد؟
- فوق العاده

988
01:03:19,018 --> 01:03:22,529
-خیلی عالی میشه
- بخیه ها

989
01:03:22,602 --> 01:03:26,767
فوق العاده
چیزی حس نکرد

990
01:03:32,800 --> 01:03:35,089
به رختخواب می آیی عزیزم؟

991
01:03:35,166 --> 01:03:37,635
ممم، در یک دقیقه
فقط تماشای این

992
01:03:37,708 --> 01:03:40,246
- جذاب است.
- چیه؟

993
01:03:40,317 --> 01:03:42,713
<i>هیجان انگیز.</i>

994
01:03:42,787 --> 01:03:45,492
<i>خیلی طولانی نباش.
چون من عملاً مرده ام.</i>

995
01:03:58,186 --> 01:04:01,068
من نمی دانستم
تو پنی را دعوت کرده بودی

996
01:04:01,144 --> 01:04:05,521
البته من پنی را دعوت کردم. تو بهتری
با او مهربان باش، زیرا او دوست من است.

997
01:04:05,597 --> 01:04:09,204
بیچاره پنی.
من تعجب کردم که او آمده است.

998
01:04:09,287 --> 01:04:12,669
فکر می کنم او این کار را می کند
خارج از نوعی وظیفه اجتماعی،

999
01:04:12,674 --> 01:04:15,191
مانند سازماندهی کاف هلندی
برای هندوها

1000
01:04:15,193 --> 01:04:17,696
ساعت نزدیک به 8:00 است.
عجله کن

1001
01:04:17,768 --> 01:04:21,174
فقط همین قطعه کوچک
اینجا باید ببوسم

1002
01:04:23,261 --> 01:04:25,622
شما به دنبال
خیلی تابستانی پنی

1003
01:04:25,626 --> 01:04:28,202
<i>متشکرم.
این یک Meilleur ساخت هند است.</i>

1004
01:04:28,205 --> 01:04:31,018
سالگردت مبارک عزیزم

1005
01:04:39,236 --> 01:04:41,668
آیا دارید
یک رابطه، جولیا؟

1006
01:04:41,704 --> 01:04:44,122
- نه
- پس چه خبر؟

1007
01:04:44,126 --> 01:04:46,873
اوه، من نمی دانم.
من خیلی نگران دنیس هستم،

1008
01:04:46,876 --> 01:04:49,308
چیزش را وحشت زده کرد
دوباره شروع به صحبت خواهد کرد

1009
01:04:49,381 --> 01:04:52,264
-خب نشده، نه؟
- نه دقیقا.

1010
01:04:52,340 --> 01:04:56,718
اما من این خواب وحشتناک را دیدم،
و من نمی توانم آن را از سرم بیرون کنم.

1011
01:04:56,795 --> 01:04:59,083
<i>خانم باگلی.
نوازندگان اینجا هستند.</i>

1012
01:04:59,161 --> 01:05:02,530
بگو بیایند داخل،
هر کاری دوست دارند انجام دهند

1013
01:05:02,605 --> 01:05:05,940
ما نمی توانیم اینجا صحبت کنیم.
بیا یه نوشیدنی بخور

1014
01:05:07,943 --> 01:05:12,321
میگفت دنیس شوهر من نبود
گفت که هست

1015
01:05:13,366 --> 01:05:17,080
آن را با این وحشتناک گفت
نوعی دهان

1016
01:05:17,159 --> 01:05:21,050
گفت دنیس یک تجسم است
از شر با کیف.

1017
01:05:21,053 --> 01:05:24,007
ادامه داشت
در مورد یک کیف

1018
01:05:24,080 --> 01:05:27,937
سپس گفت: "صفر، صفر، صفر"
دوباره و دوباره و دوباره.

1019
01:05:28,013 --> 01:05:29,692
و چه چیزی
"صفر، صفر، صفر"؟

1020
01:05:29,694 --> 01:05:31,912
این وحشتناک است.
من نمی دانم.

1021
01:05:31,990 --> 01:05:35,051
- و همین؟
- نه

1022
01:05:35,122 --> 01:05:39,642
بعد به من گفت برق بگیر
چاقو کنده کاری کرد و سرش را برید.

1023
01:05:39,715 --> 01:05:43,013
خنده دار نیست پنی. این بیشترین است
تجربه وحشتناک زندگی من

1024
01:05:43,091 --> 01:05:46,637
- می توانست واقعی باشد.
- به دنیس گفتی؟

1025
01:05:46,709 --> 01:05:49,284
آخرین کاری که می خواهم انجام دهم
او را هیجان زده می کند

1026
01:05:49,355 --> 01:05:51,952
من به تو می گویم، پنی، من هنوز هستم
منتظر است در مورد آن فریاد بزند

1027
01:05:51,954 --> 01:05:53,928
- بیا تو
- کنار کجا؟

1028
01:05:53,931 --> 01:05:57,121
- ما پرونده را بررسی می کنیم.
- دنیس کیف نداره.

1029
01:05:57,201 --> 01:06:00,713
- او همه چیز را در یک کیسه قدیمی می گذارد.
- پس با کمال احترام،

1030
01:06:00,786 --> 01:06:03,633
من به سختی می بینم که باید باشم
متهم به احمق بودن.</i>

1031
01:06:03,636 --> 01:06:05,303
این شما هستید که داشته اید
یک رویای احمقانه

1032
01:06:05,306 --> 01:06:08,402
<i>و تحت شرایط.
تعجب می کنم که اصلاً خوابیدی.</i>

1033
01:06:08,472 --> 01:06:11,949
من شخصاً بیدار می شدم
تمام شب با هفت تیر

1034
01:06:12,023 --> 01:06:14,764
این فقط رویا نیست، پنی.

1035
01:06:14,842 --> 01:06:17,024
از زمان دنیس
از بیمارستان بیرون آمد،

1036
01:06:17,103 --> 01:06:19,772
او عجیب و غریب بوده است ...
از نظر جنسی

1037
01:06:19,851 --> 01:06:24,372
<i>او وسواس دارد
با جوش های سر سیاه و لعنتی.</i>

1038
01:06:24,377 --> 01:06:27,367
- و نه به آن ترتیب.
- تو همیشه لعنتی را دوست داشتی.

1039
01:06:27,439 --> 01:06:31,081
نه وقتی که دارم دندان هایم را تمیز می کنم!
نه وقتی که دارم کاری می کنم!

1040
01:06:31,163 --> 01:06:34,389
حقیقت این است، پنی،
من نمی توانم تحمل کنم که او به من دست بزند.

1041
01:06:34,392 --> 01:06:37,726
نمی دانم چرا، اما نمی توانم.
سردردم تمام می شود

1042
01:06:37,802 --> 01:06:40,428
او کاملاً دیوانه جنسی است.

1043
01:06:40,430 --> 01:06:43,795
دیروز عصر گفت که
کاش نوک سینه روی الاغم داشتم

1044
01:06:43,800 --> 01:06:44,905
نکن!

1045
01:06:44,907 --> 01:06:48,418
این کمترین چیز است.
پروردگارا، آنها دارند می رسند.

1046
01:06:48,491 --> 01:06:50,852
بعداً در این مورد به شما خواهم گفت.

1047
01:06:50,927 --> 01:06:55,376
شما یک کلمه از این را به هر کسی بگویید،
من قطعا تو را خواهم کشت

1048
01:06:55,431 --> 01:06:57,862
- سلام
- سلام عزیزم

1049
01:06:57,935 --> 01:07:00,367
مردن برای ادرار کردن
این مونیکا است.

1050
01:07:00,440 --> 01:07:03,501
- سلام مونیکا. بیا یه نوشیدنی بخور
- ممنون

1051
01:07:03,572 --> 01:07:06,598
- پنی چرخ استاک.
- سلام

1052
01:07:08,720 --> 01:07:11,946
<i>- این زیباترین اتاق است.
- متشکرم.</i>

1053
01:07:12,026 --> 01:07:14,732
و اوه، تا کی
آیا شما ازدواج کرده اید؟

1054
01:07:14,737 --> 01:07:16,789
- هفت سال
- تبریک میگم

1055
01:07:16,859 --> 01:07:18,096
- ضربه بزنید.
- ببخشید؟

1056
01:07:18,099 --> 01:07:22,026
تو داری جیونشی می پوشی مال منه
مورد علاقه ساختنش را متوقف کرده اند

1057
01:07:22,100 --> 01:07:24,389
آنها دارند؟
من آن را در ماربلا خریدم.

1058
01:07:24,466 --> 01:07:27,208
آیا شما؟ تو خوش شانسی
منقرض شده است

1059
01:07:27,286 --> 01:07:31,770
ریچارد، آیا می توانم چیزی را به پایان برسانم؟
و همه ما می توانیم آن را فراموش کنیم.

1060
01:07:31,844 --> 01:07:35,427
من واقعاً نمی خواستم این مهمانی را برگزار کنم.
فکر کردم شاید عجله دارد.

1061
01:07:35,498 --> 01:07:40,019
روانپزشک دنیس فکر می کند خوب است
ایده برای بازگرداندن او به شنا.

1062
01:07:40,092 --> 01:07:44,125
- من هرگز او را در این فرم خوب ندیده بودم.
- قطعا. او خوب است.

1063
01:07:44,197 --> 01:07:48,001
اما بخیه هایش را زده بود،
بنابراین ما کمی نگران هستیم.

1064
01:07:48,006 --> 01:07:51,457
بنابراین اگر اتفاقی بیفتد،
که مطمئنم اینطور نخواهد شد

1065
01:07:51,459 --> 01:07:53,820
ایده این است
همه با او همراهی می کنیم

1066
01:07:53,831 --> 01:07:56,678
- ما او را با احتیاط طنز می کنیم.
- دقیقا نه، پنی.

1067
01:07:56,754 --> 01:07:59,306
ما فقط عادی رفتار می کنیم.
من نمی خواهم او هیجان زده شود.

1068
01:07:59,311 --> 01:08:02,431
- من مطمئناً هیچ بحثی نمی خواهم.
- اون چه خبره؟

1069
01:08:02,512 --> 01:08:06,640
او بیش از حد کار کرده بود و تقریباً کار می کرد
یک خرابی، اما الان خیلی بهتر است.

1070
01:08:08,605 --> 01:08:10,623
تو زنده ای

1071
01:08:10,693 --> 01:08:13,754
میتونی حرف بزنی

1072
01:08:13,825 --> 01:08:16,636
اصلا خوب به نظر نمیرسی
می دانی؟

1073
01:08:16,713 --> 01:08:20,011
مرد پزشکی نبودن،
من حرفم را قبول نمی کنم،

1074
01:08:20,088 --> 01:08:23,114
اما من می گویم
شما علامت را دارید

1075
01:08:23,120 --> 01:08:25,451
شما شبیه
یک توپ محکوم به فنا

1076
01:08:25,455 --> 01:08:29,044
- من می خواهم با همسرم صحبت کنم.
- اوه، شما می توانید صحبت کنید، می توانید؟

1077
01:08:29,301 --> 01:08:32,944
<i>اجازه بده با جولیا صحبت کنم. و
قسم می خورم که دیگر هرگز صحبت نخواهم کرد.</i>

1078
01:08:33,026 --> 01:08:35,209
با او در مورد چه چیزی صحبت کنید، جوش؟

1079
01:08:35,287 --> 01:08:39,071
من می خواهم او فیلم من را ببیند.
لطفا؟

1080
01:08:39,149 --> 01:08:42,341
اوه، پس همین است
شما را نگران می کند، این است؟

1081
01:08:42,422 --> 01:08:45,055
خب اجازه بده
ذهن خود را در آرامش قرار دهید

1082
01:08:45,135 --> 01:08:48,504
اولا، در یک صرفا
مبنای ایدئولوژیک،

1083
01:08:48,580 --> 01:08:51,007
از بحث خارج است

1084
01:08:51,010 --> 01:08:54,594
و دوم اینکه آن را سوزاندم.

1085
01:08:54,665 --> 01:08:57,441
- اوه، نه!
- اوه، بله.

1086
01:08:57,518 --> 01:09:00,674
و خودت را برای دیگری آماده کن
نوسان فشار خون ...

1087
01:09:00,754 --> 01:09:03,601
چون اینطور نیست
تنها چیزی که سوختم

1088
01:09:03,677 --> 01:09:06,419
من هم سوختم
دیافراگم جولیا

1089
01:09:07,732 --> 01:09:09,986
وقت آن است که جولیا بچه دار شود.

1090
01:09:10,063 --> 01:09:12,210
<i>- اوه. خدایا!
- به امید یک جوش نوزاد.</i>

1091
01:09:12,291 --> 01:09:14,544
شما یک غول جنایتکار هستید.

1092
01:09:14,621 --> 01:09:17,363
همه چیز کاملا طبیعی است، جوش.

1093
01:09:17,441 --> 01:09:21,082
حالا، من قصد دارم شروع کنم
رابطه جنسی شدید ...

1094
01:09:21,164 --> 01:09:23,302
حدود ساعت 1:00 بامداد

1095
01:09:23,307 --> 01:09:26,748
من نمی خواهم خیلی دور بروم
به جزئیات،

1096
01:09:26,822 --> 01:09:29,704
اما اگر من جای تو بودم
من یک شب زود دارم.

1097
01:09:29,779 --> 01:09:32,033
گلویت را ببر هیولا

1098
01:09:32,111 --> 01:09:36,382
<i>به نام انسانیت.
گلوی کثیف خود را ببرید.</i>

1099
01:09:36,459 --> 01:09:38,126
شروع به احساساتی شدن نکنید

1100
01:09:38,129 --> 01:09:40,703
من هر کاری از دستم بربیاید انجام خواهم داد
به شما آسیب برساند!

1101
01:09:40,705 --> 01:09:44,166
تو نمیتونی به من آسیب برسونی بدبخت
کمی زباله

1102
01:09:44,170 --> 01:09:46,325
تو میمیری
در یکی دو روز

1103
01:09:46,329 --> 01:09:48,774
پس چرا سعی نمی کنید و آن را انجام نمی دهید
با کمی وقار؟

1104
01:09:48,779 --> 01:09:53,715
کرامت؟ تو فاسد هستی
جولیا! جولیا!

1105
01:09:53,790 --> 01:09:56,886
پنجاه درصد سیاست
در مورد ایجاد مشکل است.

1106
01:09:56,956 --> 01:09:59,697
50 درصد دیگر
در مورد پیشنهاد حل آن است.

1107
01:09:59,775 --> 01:10:02,480
تمام کاری که باید انجام دهید
باعث ایجاد چیزی شده است...

1108
01:10:02,482 --> 01:10:05,188
سپس به سمت نزدیکترین خود بشتاب
ایستگاه تلویزیونی با یک راه حل

1109
01:10:05,266 --> 01:10:07,839
مهم نیست چی باشه...
محیط زیست، بیمارستان ها ...

1110
01:10:07,910 --> 01:10:12,146
یک موج جنایت ایجاد کنید، مقداری بالا خواهد آمد
پلیس سر فروش کاملا قابل قبول

1111
01:10:12,226 --> 01:10:15,702
- تکنیک سنگ از طریق پنجره.
- دقیقاً همین است.

1112
01:10:15,775 --> 01:10:18,305
ممکن است روی همه افراد دیگر کار کند.
روی من کار نمیکنه

1113
01:10:18,309 --> 01:10:21,644
اگر هوا تنفس می کنی،
روی شما کار می کند بزرگ، بدون یخ.

1114
01:10:21,720 --> 01:10:26,459
اگر آگاه هستید، چگونه می توانید کار کنید
در صنعتی که آن را تداوم می بخشد؟

1115
01:10:26,463 --> 01:10:29,903
احتمالا از بدو تولد یک نقص است.
نجاتم بده من مورد حمله قرار میگیرم

1116
01:10:29,977 --> 01:10:32,030
چه کسی به شما حمله می کند؟

1117
01:10:32,100 --> 01:10:34,875
او به من می گوید چون فکر می کنم
شوهرت نابغه است

1118
01:10:34,878 --> 01:10:39,706
این افتضاح است که دنیس باید باشد
اجازه دستکاری ذهن کودکان

1119
01:10:39,783 --> 01:10:42,215
<i>بیا. من می خواهم
تا از شما هر دو سوال بپرسم.</i>

1120
01:10:42,290 --> 01:10:44,544
اوست؟

1121
01:10:44,621 --> 01:10:47,883
- او خیلی خوش قیافه است.
-اگه اینجور چیزا رو دوست داری

1122
01:10:47,961 --> 01:10:53,242
<i>- جولیا به طرز وحشتناکی تنش به نظر می رسد.
- تعجب کردی؟ اوست.</i>

1123
01:10:53,248 --> 01:10:56,762
او عمل کرده بود.
در بخش تخت خواب عجیبی بود.

1124
01:10:56,767 --> 01:10:59,614
- منظورت چیه؟
- سکس سلام ریحان

1125
01:10:59,617 --> 01:11:01,515
- سلام پنی. مهمانی دوست داشتنی
- فوق العاده

1126
01:11:01,519 --> 01:11:04,154
<i>- ظاهراً او سیری ناپذیر است.
- واقعا؟</i>

1127
01:11:04,235 --> 01:11:07,355
دیک، دیک، دیک،
دیک، دیک

1128
01:11:07,436 --> 01:11:11,956
واقعاً نباید به شما بگویم. بود
در کمال اطمینان گفت.</i>

1129
01:11:12,029 --> 01:11:14,105
<i>و دقیقا همینطور است
چگونه به شما می گویم.</i>

1130
01:11:14,186 --> 01:11:17,307
او گفت که دارد
یک شاخ دائمی

1131
01:11:17,388 --> 01:11:20,021
- واقعا؟
- گفت ناامید است.

1132
01:11:20,102 --> 01:11:24,586
شب دیگر او را گرفت
تخت با یک مشعل بزرگ سیاه.

1133
01:11:24,660 --> 01:11:27,686
- مشعل؟ انجام چه کاری؟
- چراغ قوه.</i>

1134
01:11:27,758 --> 01:11:30,550
بررسی دقیق.
او زیر پوشش بود.

1135
01:11:30,552 --> 01:11:34,230
گفت چیزی را از دست داده است. لنز تماسی
گفت نمی خواهد او را بیدار کند.

1136
01:11:34,310 --> 01:11:37,671
و بدشانس بود که او این کار را کرد،
چون او یک ساعت دیگر ارزش دارد.

1137
01:11:37,674 --> 01:11:41,459
من سخنرانی نمی کنم. من فقط
مایلم از حضور همه شما تشکر کنم...</i>

1138
01:11:41,462 --> 01:11:44,309
و برای ساختن
سالگرد ما بسیار خاص است

1139
01:11:44,385 --> 01:11:47,826
و بیشتر از همه، من می خواهم
برای تشکر از جولیا برای سازماندهی همه چیز...

1140
01:11:47,900 --> 01:11:50,996
<i>و برای بودن
چنین همسر خاصی.</i>

1141
01:11:56,861 --> 01:12:00,053
نان تست چطور؟
به باگلی و جولیا؟

1142
01:12:00,132 --> 01:12:02,802
- باگلی و جولیا.
- باگلی و جولیا.

1143
01:12:02,881 --> 01:12:06,459
من هم می خواهم پیشنهاد بدهم
یک اسنیفتر کوچک برای ستاره جدید ما.

1144
01:12:06,464 --> 01:12:10,178
- فکر کردم داره میاد
- او را نزد فیلیس بلوکی نگه داشته اند.

1145
01:12:10,257 --> 01:12:12,368
<i>- فیلیس.
- فیلیس بلوکی.</i>

1146
01:12:12,450 --> 01:12:14,594
او خواننده است
با جوش

1147
01:12:14,596 --> 01:12:16,992
برای جوش، آکنه
و جوش های سر سیاه

1148
01:12:16,997 --> 01:12:19,880
<i>این کرم چیه
قرار است فراخوانی شود. به هر حال؟</i>

1149
01:12:19,956 --> 01:12:22,911
در حال حاضر ما گیر کرده ایم
"راه حل نهایی هری کثیف".

1150
01:12:22,983 --> 01:12:27,016
- هری کثیف کیه؟
- هری وکس آن را ایجاد کرد.

1151
01:12:27,023 --> 01:12:30,701
- فقط مرد اینجا با کت و شلوار اجاره ای.
- او به اندازه توپ های دوبرمن نزدیک است.

1152
01:12:30,780 --> 01:12:33,592
<i>نمیخوام چیز بدی بگی
درباره هری.</i>

1153
01:12:33,669 --> 01:12:36,445
<i>- پس نکن.
- این عالی است.</i>

1154
01:12:36,523 --> 01:12:39,749
آره میخواستم بگم
متوجه شدم پنی گوشتخوار شده است.

1155
01:12:39,787 --> 01:12:43,049
- او فاقد پروتئین بود.
- و مواد معدنی

1156
01:12:43,053 --> 01:12:45,920
من تمام نیازهایم را دریافت نمی کردم
خارج از مواد سبز معمولی

1157
01:12:45,923 --> 01:12:49,637
من فکر نمی کنم کسی هرگز
من را تشویق به رشد جوش کنید

1158
01:12:51,595 --> 01:12:54,408
تو بازار نیستی
من دنبالش هستم عزیزم

1159
01:12:54,484 --> 01:12:56,702
اما اگر تو بودی من این کار را می کردم.

1160
01:12:56,780 --> 01:13:00,386
من می توانم به شما چیزی بفروشم
از یک جوش به یک بمب هیدروژنی.

1161
01:13:00,468 --> 01:13:02,865
من اینطور فکر نمی کنم.
من ضد هسته ای هستم

1162
01:13:02,939 --> 01:13:06,166
- بشنو، بشنو.
- کتاب جدید چگونه می آید؟

1163
01:13:06,172 --> 01:13:09,233
<i>بهت بگم
چرا مردم بمب هیدروژنی می خرند؟</i>

1164
01:13:09,304 --> 01:13:12,248
چون شبیه آنها نیستند
بمب هایی که مردم در جنگ ها استفاده می کردند.

1165
01:13:12,252 --> 01:13:15,028
<i>ما یک ماده اضافه کردیم
در بمب های این روزها.</i>

1166
01:13:15,105 --> 01:13:17,123
به آن می گویند صلح.

1167
01:13:17,194 --> 01:13:20,148
کلاهک های ما پر شده است
تا لبه با آن.

1168
01:13:20,221 --> 01:13:22,795
<i>و ما سالها جلوتر هستیم
از رقابت البته.</i>

1169
01:13:22,797 --> 01:13:26,618
- روس ها در صلح خود قرار نمی دهند.
- خیلی خوب، باگلی.

1170
01:13:26,695 --> 01:13:29,962
آیا کسی می تواند به یک محتاط فکر کند
روش تغییر موضوع؟

1171
01:13:29,966 --> 01:13:32,239
متاسفم جولیا من می ترسم
دنیس کاملا درست میگه

1172
01:13:32,241 --> 01:13:35,267
یک مثال عالی از آن وجود دارد
او در مورد خارج از ساختمان ما صحبت می کند.

1173
01:13:35,338 --> 01:13:37,628
<i>- تا حالا بهش نگاه کردی؟
- نمی توانم بگویم آنطور که من دارم.</i>

1174
01:13:37,706 --> 01:13:41,004
یک ابلیسک در آنجا وجود دارد
شکوه نیروی دریایی سلطنتی،

1175
01:13:41,081 --> 01:13:43,786
<i>پلاک آن را به تصویر می کشد...</i>

1176
01:13:43,864 --> 01:13:47,542
یک تفنگدار در حال هل دادن سرنیزه اش
به دل یک چینی

1177
01:13:47,623 --> 01:13:52,001
او خیلی شوکه شده است، دم خوک او
مثل علامت تعجب بالا می‌آید.

1178
01:13:52,076 --> 01:13:56,074
و زیر آن نوشته شده است
"کمپین شانگهای، 1898."

1179
01:13:56,147 --> 01:14:00,455
تصور کنید آن را در پکن ببینید.
پلاک یک چینی...</i>

1180
01:14:00,533 --> 01:14:03,978
سرنیزه خود را به یک انگلیسی پمپاژ می کند
نیمه راه ریجنت،

1181
01:14:03,982 --> 01:14:06,343
کلاه کاسه ای،
معلق در شوک،

1182
01:14:06,417 --> 01:14:09,690
و در زیر،
"کمپین لندن غربی، 1898."

1183
01:14:09,693 --> 01:14:14,037
<i>چرا تله خود را نمی بندید؟
ای مقعد پیر بدبین؟</i>

1184
01:14:17,905 --> 01:14:21,655
یه شوخی فقط یه شوخی

1185
01:14:24,302 --> 01:14:28,821
من فکر می کنم بانداژ ممکن است باشد
کمی در سمت تنگ. باگلی.</i>

1186
01:14:28,896 --> 01:14:31,043
خیر. عالی متشکرم.

1187
01:14:31,122 --> 01:14:33,792
<i>جولیا! جولیا!</i>

1188
01:14:33,872 --> 01:14:37,905
- حالت خوبه عزیزم؟
- شگفت انگیز

1189
01:14:37,977 --> 01:14:41,453
ببخشید
برای یک لحظه؟

1190
01:14:47,234 --> 01:14:51,339
من به شما می گویم، او کاملا دیوانه است.

1191
01:14:52,106 --> 01:14:54,954
جنایتکار. جنایتکار کثیف!</i>

1192
01:14:54,958 --> 01:14:58,469
خفه شو، احمق کوچولو!
من می خواهم گردنت را فشار دهم!

1193
01:14:58,542 --> 01:15:02,647
این کار را انجام دهید. انجامش بده
مرا از بدبختی رها کن

1194
01:15:02,718 --> 01:15:05,992
اوه، نه، هنوز نه،
تو پوسچول ناسالم

1195
01:15:05,996 --> 01:15:08,666
من می خواهم تو زندگی کنی
فقط کمی طولانی تر

1196
01:15:08,745 --> 01:15:12,328
من تو را امشب می خواهم
هنگامی که شلیک شروع می شود

1197
01:15:13,457 --> 01:15:18,085
کمی چسب خوشمزه است؟
در اینجا، یک مکیدن دیگر.

1198
01:15:18,156 --> 01:15:21,146
حالا صدای جیغ زدنت را بشنویم.

1199
01:15:25,323 --> 01:15:30,853
<i>بنابراین من آنها را به هم زدم
و من با خوشحالی خندیدم؟</i>

1200
01:15:30,926 --> 01:15:38,745
<i>فکر کنند که این کار را خواهند کرد
به عشق من شک دارید؟</i>

1201
01:15:55,568 --> 01:15:58,688
بیا جولیا
بیا برقص

1202
01:15:58,769 --> 01:16:00,953
الان نه عزیزم

1203
01:16:01,032 --> 01:16:03,535
بیا من اصرار دارم

1204
01:16:03,607 --> 01:16:06,489
ادامه بده
سالگرد اوست

1205
01:16:23,059 --> 01:16:27,923
<i>چشم؟</i>

1206
01:16:45,964 --> 01:16:49,511
- سرما خوردی؟
- نه داروی من.

1207
01:16:50,975 --> 01:16:53,858
من آن بو را می شناسم.
جیوانشی.

1208
01:16:55,626 --> 01:16:59,789
مجبور نیستی منو نگه داری
خیلی محکم، دنیس.

1209
01:16:59,871 --> 01:17:03,549
متاسفم از کلینچ می ترسید
تنها رقصی است که می شناسم

1210
01:17:03,628 --> 01:17:07,520
<i>اوه. جولیا جولیا عزیزم.</i>

1211
01:17:07,596 --> 01:17:09,849
نه مونیکا

1212
01:17:09,928 --> 01:17:12,288
من می دانم.

1213
01:17:12,362 --> 01:17:16,741
<i>جولیا. لطفا فریاد نکشید یا خود را دور نکشید.</i>

1214
01:17:16,817 --> 01:17:19,347
ما ممکن است هرگز
دوباره این شانس را داشته باشید.</i>

1215
01:17:19,349 --> 01:17:23,727
<i>حرف زدن برای من سخت است.
چون سینوس های من پر از چسب است

1216
01:17:23,803 --> 01:17:26,021
سوتین نبستی

1217
01:17:26,099 --> 01:17:29,018
نه واقعا.

1218
01:17:33,546 --> 01:17:37,129
<i>دوستت دارم.
من شما را ناامیدانه دوست دارم.</i>

1219
01:17:37,200 --> 01:17:39,406
<i>این یک رویا نیست.
این واقعیت است.</i>

1220
01:17:39,410 --> 01:17:42,043
<i>صحبت نکن. فقط گوش کن
من ناامید هستم.</i>

1221
01:17:42,041 --> 01:17:44,958
<i>شما به کاندوم نیاز دارید.
و سریع!</i>

1222
01:17:45,033 --> 01:17:47,281
<i>لعنتی شروع می شود
در حدود یک ساعت.</i>

1223
01:17:47,283 --> 01:17:50,724
<i>و باور کن. تو داری میری
تا یک هیولا بالای سر شما باشد.</i>

1224
01:17:50,798 --> 01:17:53,645
از من دور باش! دور نگه دار!

1225
01:17:53,721 --> 01:17:57,790
آیا حرامزاده با شما زمزمه کرده است؟
حرامزاده! حرامزاده!

1226
01:17:57,862 --> 01:18:00,639
- همه چیز درست است.
- حرومزاده!

1227
01:18:03,104 --> 01:18:06,402
همه چیز تحت کنترل است
لطفا بمانید و از مهمانی لذت ببرید.

1228
01:18:07,678 --> 01:18:09,694
- ببخشید
- مونیکا؟

1229
01:18:09,765 --> 01:18:12,993
متاسفم عزیزم ولی تو
شوهر کاملا موز!

1230
01:18:13,072 --> 01:18:16,786
همراهی با کسی یکسان نیست
به عنوان گوش دادن به طنز از فحاشی!

1231
01:18:16,865 --> 01:18:19,925
<i>- چی گفت؟
- نمی توانم به شما بگویم.</i>

1232
01:18:19,996 --> 01:18:22,086
- متاسفم جولیا.
- خداحافظ عشق.

1233
01:18:22,089 --> 01:18:24,272
- مهمانی دوست داشتنی
- ممنون

1234
01:18:24,351 --> 01:18:26,747
- ریچارد، مورد تو.
- اوه، نه، مال من نیست.

1235
01:18:26,821 --> 01:18:29,633
متعلق به باگلی است.
او آن را در استودیو گذاشت.

1236
01:18:43,207 --> 01:18:45,224
<i>جوش بیاورید؟</i>

1237
01:18:53,263 --> 01:18:55,280
جوش!

1238
01:19:35,515 --> 01:19:37,532
بجوشانید.

1239
01:19:43,066 --> 01:19:45,462
جوش!

1240
01:19:51,874 --> 01:19:54,935
می شنوی، جوش؟

1241
01:20:02,732 --> 01:20:07,251
کجا پنهان شده است
کیف؟

1242
01:21:46,513 --> 01:21:49,112
دنیا در خطر است جولیا.

1243
01:21:49,194 --> 01:21:51,341
طمع خارج از کنترل است.

1244
01:21:51,420 --> 01:21:53,888
طمع در حال از بین رفتن است
آینده

1245
01:21:53,961 --> 01:21:56,499
داره به حقیقت تبدیل میشه
داخل به بیرون و وارونه

1246
01:21:56,570 --> 01:21:59,762
<i>و این است
دهانی سمی.</i>

1247
01:21:59,842 --> 01:22:03,349
اوه، مسیح، فکر می کنم او را بیدار کرده ام.
من باید سریع باشم

1248
01:22:03,354 --> 01:22:06,581
<i>چیزی که باید توضیح بدم
مکانیک هولوکاست است.</i>

1249
01:22:06,660 --> 01:22:08,878
<i>و من صحبت نمی کنم
در مورد بمب اتمی عزیزم.</i>

1250
01:22:08,956 --> 01:22:10,785
من در مورد همبرگر صحبت می کنم.

1251
01:22:12,672 --> 01:22:16,456
حس بدی داشتم که بودم
باید با این بیدار شوم

1252
01:22:16,534 --> 01:22:18,664
اگر من جای تو بودم، جولیا،
من این را خاموش می کنم

1253
01:22:18,667 --> 01:22:21,728
<i>- این فقط شما را ناراحت می کند.
- می بینید که من در چه کابوسی هستم.</i>

1254
01:22:21,799 --> 01:22:24,302
میبینی چرا نمیتونم
با شما صحبت کنم

1255
01:22:24,374 --> 01:22:27,577
-پس با کی حرف میزنی؟
-خدایا حرف میزنه!

1256
01:22:27,581 --> 01:22:29,791
- دارم باهاش ​​حرف میزنم
- من یک سیگار نیاز دارم.

1257
01:22:29,793 --> 01:22:32,950
- ساکت باش. تو مولک
- مولاک؟</i>

1258
01:22:33,031 --> 01:22:38,038
- آره، ای مولوک، ای بوغ!
- من یک سیگار نیاز دارم.

1259
01:22:38,111 --> 01:22:40,684
باشه برات یکی میارم
اما به یک شرط

1260
01:22:40,755 --> 01:22:44,267
که سکوت کنی
در حالی که در حال کشیدن آن هستید

1261
01:22:44,340 --> 01:22:48,445
خاموش نشو عزیزم
شصت ثانیه، و من برمی گردم.

1262
01:23:02,141 --> 01:23:04,715
پنی گفت
خواب بد دیدی

1263
01:23:04,786 --> 01:23:08,156
آیا او؟
خوب، او نباید داشته باشد.

1264
01:23:08,231 --> 01:23:10,467
او گفت: جوش
با شما صحبت کرده بود

1265
01:23:10,470 --> 01:23:13,281
این کار را نکرد.
باور کن نشد.

1266
01:23:13,357 --> 01:23:16,454
- به من گفت پرونده را کجا پنهان کردی.
- نشد.

1267
01:23:16,525 --> 01:23:19,681
گفتم کجا
کیف را می گذاشتم

1268
01:23:19,761 --> 01:23:24,483
جرات نداشتم از خواب بیدار شوم و دلیلش را بپرسم
تصمیم گرفتی من را با جاروبرقی تمیز کنی

1269
01:23:24,562 --> 01:23:27,068
گفتم کجا
من پرونده را گذاشتم ...

1270
01:23:27,071 --> 01:23:30,820
چون من خیلی از تنش آگاهم
سعی کردی پنهان کنی

1271
01:23:30,898 --> 01:23:33,436
و دردناک
اگرچه برای من است،

1272
01:23:33,508 --> 01:23:36,807
با اجازه دادن به تو فکر کردم
خودتان فیلم را کشف کنید،

1273
01:23:36,883 --> 01:23:40,110
آن را به نوعی داشته باشد
اثر درمانی

1274
01:23:40,190 --> 01:23:44,117
دیگر هیچ رازی وجود نخواهد داشت،
چیزی برای پنهان کردن باقی نمانده است

1275
01:23:44,191 --> 01:23:47,417
من متوجه هستم که البته
این احمقانه بود

1276
01:23:48,136 --> 01:23:52,301
اگر جوش با من صحبت نمی کرد،
از کجا میدونم ترکیبش

1277
01:23:52,382 --> 01:23:55,573
<i>چون نوشته شده است
در آشپزخانه.</i>

1278
01:23:55,653 --> 01:23:58,915
در بولتن بوده است
هفته ها هیئت مدیره

1279
01:23:58,993 --> 01:24:01,426
حتما دیده اید
200 بار

1280
01:24:01,499 --> 01:24:04,132
من هرگز متوجه نشدم
متوجه آن

1281
01:24:04,214 --> 01:24:07,797
روی یک رسید قرمز و سفید است.
اگه دوست داری برم میگیرمش

1282
01:24:14,263 --> 01:24:16,446
متوجه می شوم که بوده ام
بسیار خودخواه

1283
01:24:16,525 --> 01:24:19,301
خیلی مشغول فکر کردن
از استرسی که داشتم،

1284
01:24:19,378 --> 01:24:22,713
کاملا فراموش کرده بودم
چه زمان وحشتناکی بود برای شما

1285
01:24:22,789 --> 01:24:25,141
من واقعا تو را نمی خواهم
اینو ببین عزیزم

1286
01:24:25,145 --> 01:24:28,929
من قصد داشتم آن را بسوزانم.
این فقط شما را ناراحت می کند.

1287
01:24:28,933 --> 01:24:31,471
من از قبل ناراحتم.

1288
01:24:31,543 --> 01:24:33,561
لطفا ساکت باش

1289
01:24:33,632 --> 01:24:36,787
آیا شما آنجا هستید؟
دعا میکنم اونجا باشی

1290
01:24:36,789 --> 01:24:40,574
من تازه تو را در آشپزخانه دیدم.
میدونم فکر میکنی من دیوونه ام

1291
01:24:40,576 --> 01:24:43,388
اما در یک دقیقه
فیلمم رو بهت نشون میدم...

1292
01:24:43,392 --> 01:24:45,515
و شما می توانید قضاوت کنید
دیوانگی من برای خودت

1293
01:24:45,519 --> 01:24:48,259
<i>همه چیز جمع شده است
برای تبلیغات قدیمی من.</i>

1294
01:24:48,337 --> 01:24:53,095
<i>تمام کاری که من انجام داده ام این است که آنها را دوباره ویرایش کنم.
آنها را دوباره صدا کنید و حقیقت را وارد کنید.</i>

1295
01:24:53,100 --> 01:24:55,639
هیچ حقیقتی هرگز به دست نمی آید
از اینجا

1296
01:24:55,639 --> 01:24:58,191
آنها این حرامزاده را دارند
توسط توپ ها

1297
01:24:58,196 --> 01:25:01,743
<i>طمع طمع‌ها را نصب کرده است
به بالاترین دفاتر این سرزمین.</i>

1298
01:25:01,749 --> 01:25:05,011
و دارن جنایت میکنن
موجی از خشونت بی سابقه

1299
01:25:05,016 --> 01:25:06,396
<i>هرچی میخوای نگاه کن.
آنها در آن هستند.</i>

1300
01:25:06,399 --> 01:25:08,830
<i>شرکت های نفتی فروخته شدند
به عنوان قهرمانان محیط زیست.</i>

1301
01:25:08,903 --> 01:25:11,609
<i>حیوانات وحشی شوخی می کنند
از طریق جنگل ها.</i>

1302
01:25:11,687 --> 01:25:15,436
در ضمن کثیفی از ماشینشون هست
از بین بردن نیمی از جنگل های اروپا

1303
01:25:15,515 --> 01:25:18,470
- من نمی توانم بیشتر از این گوش کنم.
- قسم خوردی ساکت باشی!

1304
01:25:18,543 --> 01:25:20,869
آره ولی یادم رفته بود
چه کابوسی هستی

1305
01:25:20,944 --> 01:25:23,305
من می خواهم شنیده شوم.
من می خواهم شنیده شوم!

1306
01:25:23,380 --> 01:25:25,977
- من یک نوشیدنی می خواهم.
-پس خودت بگیر.

1307
01:25:26,059 --> 01:25:28,977
عیسی، من فراموش کردم
چیزی که میخواستم بگم

1308
01:25:29,051 --> 01:25:31,721
من معتقدم تو بودی
در حال توضیح ...

1309
01:25:31,800 --> 01:25:35,347
چرا همبرگر قرار است باشد
علت جنگ جهانی سوم

1310
01:25:35,419 --> 01:25:38,017
درست است،
ای حرامزاده بدبین

1311
01:25:38,019 --> 01:25:38,906
ما همه گوش هستیم

1312
01:25:38,907 --> 01:25:40,520
چگونه می توانید بحث کنید
با تلویزیون؟

1313
01:25:40,522 --> 01:25:44,627
چون این موجود بیچاره و بیمار
با جعبه ای روی سرش من بودم.

1314
01:25:44,698 --> 01:25:46,880
من دقیقا می دانم
آنچه می خواهم بگویم.</i>

1315
01:25:46,958 --> 01:25:51,302
تخریب باران
جنگل های همبرگر...

1316
01:25:51,379 --> 01:25:55,863
به یک بحران جهانی منجر می شود،
و کالا اکسیژن خواهد بود.

1317
01:25:55,937 --> 01:25:58,997
- چه توپ های دیوانه ای.
- این توپ دیوانه نیست.

1318
01:25:59,068 --> 01:26:02,225
آنها جنگل های بارانی را تبدیل می کنند
به بیابان ها

1319
01:26:02,305 --> 01:26:06,782
در عرض 25 سال، برزیلی ها
قیمت اکسیژن را اصلاح خواهد کرد...

1320
01:26:06,785 --> 01:26:09,780
دقیقاً به همان روشی که
اعراب قیمت نفت را تعیین می کنند.

1321
01:26:09,783 --> 01:26:12,809
- دیگه نه!
- تو هوا می خواهی، پولش را می دهی.

1322
01:26:12,880 --> 01:26:16,949
- دیگه نه!
- ولش کن! من می خواهم فیلم را ببینم!

1323
01:26:17,021 --> 01:26:19,495
من نمی دانم
چگونه می توانید آن را بگویید

1324
01:26:19,497 --> 01:26:23,139
میدونی این با من چیکار میکنه
زنده کردن این کابوس؟

1325
01:26:23,221 --> 01:26:27,148
نگاهش کن سیگارش گیر کرده
در باندهایش مرد دیوانه است

1326
01:26:27,222 --> 01:26:29,795
چرا نگه داری
او را صدا می زنم؟ این شما هستید!

1327
01:26:29,866 --> 01:26:33,758
باشه من
من بودم اما من مریض بودم.

1328
01:26:33,834 --> 01:26:37,767
تو بودی که اینو گفتی
شما نمی توانید آن را به هر دو صورت داشته باشید.

1329
01:26:37,769 --> 01:26:39,956
گفتی به کمک نیاز دارم
و کمک گرفتم

1330
01:26:39,959 --> 01:26:41,114
و الان بهترم...

1331
01:26:41,115 --> 01:26:44,129
...به همین دلیل است که نمی توانم تحمل کنم
برای تماشای این جنون وحشتناک

1332
01:26:44,131 --> 01:26:47,742
جنون؟
شما هنوز هم می خواهید به آنها جوش بفروشید!

1333
01:26:47,823 --> 01:26:51,465
هیچ چیز دیوانه کننده ای در مورد آن وجود ندارد.
این یک بازار آزاد است.

1334
01:26:51,546 --> 01:26:54,394
مردم یا خرید خواهند کرد
یا نخواهند خرید

1335
01:26:54,470 --> 01:26:58,219
کسی آنها را مجبور نمی کند
همه می دانند که چه چیزی به دست می آورند.

1336
01:26:58,297 --> 01:27:01,144
<i>- شاید آنها این کار را نکنند.
- البته که دارند.</i>

1337
01:27:01,220 --> 01:27:03,807
مردم ممکن است کمی حریص باشند
از زمان به زمان،

1338
01:27:03,812 --> 01:27:06,138
اما ما کور نیستیم:
ما چشمانمان را باز کرده ایم

1339
01:27:06,213 --> 01:27:08,657
<i>- ما یک انتخاب داریم.
- شاید.</i>

1340
01:27:08,661 --> 01:27:11,757
دیگر بگو شاید!
شاید چه ربطی به آن داشته باشد؟

1341
01:27:11,826 --> 01:27:14,045
شاید آنها این کار را نمی کنند.

1342
01:27:14,123 --> 01:27:17,149
شاید اگر آنها را به دار آویختند
عیسی مسیح،

1343
01:27:17,198 --> 01:27:20,116
همه ما زانو زده ایم
جلوی یک گیبت لعنتی!

1344
01:27:20,190 --> 01:27:22,337
<i>این دنیای واقعی نیست.</i>

1345
01:27:22,417 --> 01:27:25,229
در دنیای واقعی،
من یک انتخاب دارم.

1346
01:27:25,305 --> 01:27:27,631
آیا من آن را می خواهم، یا نه؟

1347
01:27:27,707 --> 01:27:31,077
در این مورد،
من قطعا این کار را نمی کنم.

1348
01:27:48,515 --> 01:27:52,063
فکر کردم ترکت کنم
خیلی سخت بود.</i>

1349
01:27:52,135 --> 01:27:55,776
<i>اما غیرممکن آسان می شود
وقتی چاره ای ندارید.</i>

1350
01:27:55,859 --> 01:27:59,964
<i>من الان یه چیز بهتر میخوام
که قابل خرید نیست.</i>

1351
01:28:00,035 --> 01:28:03,355
<i>من دنیای بهتری میخواهم
از مال تو، دنیس.</i>

1352
01:28:03,358 --> 01:28:05,349
من سعی نمی کنم
و آن را توضیح دهید.</i>

1353
01:28:05,351 --> 01:28:08,376
<i>چون میدونم که نمیتونی
احتمالاً درک کنید.</i>

1354
01:28:09,701 --> 01:28:12,299
<i>خداحافظ. جولیا.</i>

1355
01:28:12,381 --> 01:28:16,130
خدایا چطور میتونی باشی
خیلی ساده لوحانه

1356
01:28:16,208 --> 01:28:19,412
همه چیزهایی که تا به حال داشته اید
نگاه کرد مال تو بود

1357
01:28:19,415 --> 01:28:21,955
چه چیزی بیشتر می توانید
احتمالا می خواهید؟

1358
01:28:22,027 --> 01:28:25,182
<i>- حقیقت.
- خفه شو، ای گال دوزی!</i>

1359
01:28:25,262 --> 01:28:27,836
فکر کردم مرده ای

1360
01:28:27,907 --> 01:28:30,968
<i>بیهوده نیست، زیرا او آزاد است.</i>

1361
01:28:31,038 --> 01:28:33,994
<i>شما باختید. شما باختید.</i>

1362
01:28:34,066 --> 01:28:36,084
اوه، نه.

1363
01:28:36,089 --> 01:28:39,387
داری حرف میزنی
به دنیس دیمبلبی باگلی.

1364
01:28:39,463 --> 01:28:42,453
و اجازه بدهید به شما بگویم
چیزی، جوش.

1365
01:28:42,526 --> 01:28:45,125
او جایی برای رفتن ندارد

1366
01:28:45,206 --> 01:28:48,160
ما در یک مغازه زندگی می کنیم.

1367
01:28:48,233 --> 01:28:52,468
دنیا یک چیز باشکوه است
مغازه لعنتی،

1368
01:28:52,547 --> 01:28:57,140
و اگر برچسب قیمت نداشته باشد،
ارزش داشتن را ندارد

1369
01:28:57,211 --> 01:29:00,422
آزادی بزرگتر وجود ندارد
از آزادی انتخاب،

1370
01:29:00,426 --> 01:29:03,343
و این تفاوت است
بین من و تو بجوشد

1371
01:29:03,417 --> 01:29:06,645
من برای باور تربیت شده ام
در آن، و شما نیز باید.

1372
01:29:06,724 --> 01:29:10,615
تو آزادی نمیخواهی، نه؟
شما حتی جاده نمی خواهید.

1373
01:29:10,691 --> 01:29:14,440
خدایا هیچوقت نمیخوام ادامه بدم
یک قطار دیگر تا زمانی که من زنده هستم.

1374
01:29:14,518 --> 01:29:17,580
جاده ها نشان می دهند
حق اساسی انسان...

1375
01:29:17,650 --> 01:29:19,948
برای داشتن دسترسی
به چیزهای خوب زندگی

1376
01:29:19,955 --> 01:29:24,368
بدون جاده، مورد علاقه خانواده
تبدیل به ظرافت های نخبه گرایانه می شد.

1377
01:29:24,444 --> 01:29:27,034
یک قابلمه سوپ
برای عده معدودی خواهد بود

1378
01:29:27,039 --> 01:29:30,065
دیگر چای کیسه ای وجود نخواهد داشت،
بدون سیب زمینی فوری،

1379
01:29:30,068 --> 01:29:32,180
بدون کرم ماندگار

1380
01:29:32,260 --> 01:29:35,056
هیچ آئروسل وجود نخواهد داشت.
مواد شوینده ناپدید می شوند.

1381
01:29:35,058 --> 01:29:39,781
اسپاگتی کنسرو هم همینطور
و لوبیا پخته شده با شش عدد فرانکفورت.

1382
01:29:39,861 --> 01:29:43,610
حق سیگار کشیدن
برند انتخابی رد می شود.

1383
01:29:43,688 --> 01:29:47,923
آدامس احتمالا ناپدید می شود.
پای گوشت خوک هم همینطور.

1384
01:29:48,003 --> 01:29:51,824
خوشبو کننده های پا به اوج خود می رسند
بدون امید به جایگزینی

1385
01:29:51,827 --> 01:29:54,817
هنگامی که پروتئین هیدرولیز شده در
ذخایر مونوسدیم گلوتامات تمام شد،

1386
01:29:54,820 --> 01:29:57,560
غذا در بسته هایش پوسیده می شود.

1387
01:29:57,638 --> 01:30:00,344
عیسی مسیح،
دیگر هیچ بسته ای وجود نخواهد داشت.

1388
01:30:00,423 --> 01:30:03,484
بسته بندی ناپدید می شود
از روی زمین

1389
01:30:03,554 --> 01:30:06,437
اما بدتر از همه،
دیگر ماشینی وجود نخواهد داشت

1390
01:30:06,512 --> 01:30:09,394
و بیش از هر چیز،
مردم ماشین هایشان را دوست دارند

1391
01:30:09,469 --> 01:30:12,211
آنها حق دارند.
اگر مجبورند تمام روز عرق کنند...

1392
01:30:12,289 --> 01:30:16,631
در برخی کارخانه های بدبو
فندک یکبار مصرف یا درخت کریسمس،

1393
01:30:16,707 --> 01:30:18,066
توسط مسیح،
آنها به آنها حق دارند

1394
01:30:18,068 --> 01:30:20,809
آنها حق هر کدام را دارند
فناوری نوآوری به ارمغان می آورد.

1395
01:30:24,785 --> 01:30:27,976
آنها حق دارند یکی از چهار مورد را دریافت کنند
مواد جدید مهم

1396
01:30:28,056 --> 01:30:32,469
چرا باید کسی باید خود را تمیز کند
دندان بدون مواد مهم؟

1397
01:30:32,544 --> 01:30:36,092
چرا لعنتی نباید این کار را بکنند
C.Z.T خود را دارند؟

1398
01:30:36,164 --> 01:30:40,328
چه جرأت می کند یک کربونکل پوزه
فرض کنید آن را انکار کنید؟

1399
01:30:40,409 --> 01:30:42,073
آنها عاشق C.Z.T خود هستند!

1400
01:30:42,076 --> 01:30:45,268
آنها آن را می خواهند! آنها به آن نیاز دارند!
آنها مثبت آن را می پرستند!

1401
01:30:45,348 --> 01:30:48,646
سوگند به مسیح، در حالی که من هوا دارم
در بدن من، آنها آن را دریافت می کنند!

1402
01:30:48,723 --> 01:30:54,418
آنها آن را بزرگتر می کنند
و روشن تر و بهتر!

1403
01:30:54,499 --> 01:30:58,356
C.Z.T رو میذارم در آنها
مارگارین در صورت لزوم،

1404
01:30:58,432 --> 01:31:00,114
ویتامین ها
در رول توالت خود

1405
01:31:00,117 --> 01:31:05,123
اگر خوشبختی به معنای ایستادن جهان است
روی یک لایه دوتایی از خوشبو کننده پا،

1406
01:31:05,197 --> 01:31:08,804
من، بگلی، خواهم دید
که آنها را دریافت می کنند!

1407
01:31:08,887 --> 01:31:13,086
هرچیزی بهشون میدم
و هر چیزی که آنها می خواهند!

1408
01:31:13,091 --> 01:31:15,761
به خدا من این کار را خواهم کرد!

1409
01:31:15,840 --> 01:31:18,273
من دست از کار نمیکشم...

1410
01:31:18,346 --> 01:31:21,929
تا اورشلیم
اینجا ساخته شده است ...

1411
01:31:22,000 --> 01:31:26,591
روی سبز انگلیس
و سرزمین دلپذیر!